( 279 ) 
are black, tho' he truly pronounces them 
red in the beginning of his defcription. 
Mr. Briflfon has given a defcription and 
very good figure of this Bird, which he 
calls Le Cardinal. See his Ornithology, 
Tom. III. P. 42. Pla. 3. Fig. 1. The 
Bird from which my figure was drawn, 
was given to me by my worthy friend 
James Parfons, M. D. and F. R. S. who 
received it from Mr. Brook, Surgeon, of 
Maryland in North-America. So that it 
appears to be an inhabitant to forty degrees 
of north latitude, and may extend itfelf 
as far fouth of the equinoctial line, which 
is to the fuuthcrn extent uf Taxaguay, 
near the mouth of the river of Plate. 
The Yellow Swallow-tailed Butterfly is 
of Englifh production. The body is of 
a dufky colour * the upper wings yellow 
and dufky, with fome black in the divi- 
lions, beft exprefled by the figure : the 
lower wings are alio yellow, with fome 
blue and black, with a round red fpot on 
each wing. My worthy friend and fub- 
feriber, Daniel Swaine, Efq; fent me this 
Fly out of Norfolk, and deiired it might 
be figured in this part of my work. 
les plumes fur la tete font noires, quoiquil 
dit ( comme c eft la veritej au commence- 
ment de fa defcription qu elks font rouges . 
Mr . Brijfon a donne une defcription et une 
belle figure de cet Oifeau, quit appelle le 
Cardinal . Voyez fon Ornithologie, Tome III. 
Page 42. Plane be 3. Fig . 1. L' Oifeau 
d'apres lequel fai define cette figure m a 
ete donne par Mr. Parfons, DoSieur en 
Medecine , qui V a receu de Mr. Brook , un 
Cbirurgien de Maryland dans I'Amerique 
Septentrionale : deforte quit paroit que cet 
Otfeau fe trouve dans la latitude feptentrionale 
de quarante degres , et vraifemblablement a 
autunt de degres au fud de I’equateur, qui 
efi la limit e feptentrionale de Paraguay , pres 
de V embouchure de la riviere de Plata. 
Le Papillon jaune d queue d’ Hirondelle 
efi un Infedle A?iglois. Le corps efi 7 ioi- 
ratre : les ailes fuperieures font jaunes et 
fjoiratresy ayant meme du noir dans leurs 
divifionsy ce qui fe voit mieux fur la planche: 
les ailes inferieures font auffi jaunes , avec 
quelque melange de bleu et de noir, avec une 
ronde tache de rouge fur chaque aile . Mon 
ami le Sieur Daniel Swaine ?ria envoye ce 
Papillon de Norj'olk , et ma prie d'en Conner 
la figure dans cette par tie de mon ouvrage. 
