C 298 ) 
they are above. The whole under fide, 
from the throat to the covert-feathers of 
the tail exclufive, is of a bluifh afh-colour, 
fomething lighter than the upper fide. 
The legs, feet, and claws, are of a blackilh 
colour. 
The lower figure on die plate reprefents 
the female. It hath die bill of a dufky 
brown colour. The marks above the eyes, 
on the throat, and beneath the tail, which 
are orange-coloured in the male, are only 
clay-coloured in the female. The head, 
back, wings, and tail, are of an afh- 
coloured brown, like that of a common 
Hen Sparrow : the firfh row of coverts 
above the quills, and the covert-feathers 
on the upper fide of the tail, are brighter, 
and incline to orange-colour. The tails, 
in both male and female, have twelve 
feathers. The covert-feathers within-fide 
of the wings are of a yellowifh white. 
The feathers on the belly and thighs are 
whitidi, a little fhaded with light afh- 
colour. The legs and feet are dufky. 
Thefe Birds are in the collection of my 
obliging and curious friend Mr. James 
Leman. The male has been defcribed by 
Sir Hans Sloane in his Hiftory of Jamaica, 
Vol. II. P. 31 1. but he has given no figure 
of it 5 nor is it figured, I believe, by any 
other author. Brilfon has given a figure 
and defcription of a Black Sparrow, which 
he fuppofes to be that of Sloane : but the 
bill of his is too much arched, and his 
defcription differs too much, for me to 
conclude that his Bird is fpecificaliy the 
fame with Sloane’s, and thefe of mine here 
figured. Mr.. Leman received thefe Birds 
from the Wefl-Indies. 
defous , de la gorge jufques au couvertures 
de la queue exchijivement, efi d' une couleur 
de cendre bleuaire , un peu moins foncee que 
fur k cote de defus . Les jambes , ks pieds , 
et les ongles, font d’une couleur noiratre . 
L'Otfeau d'en has, qui ejl la femelle, a 
le bee d'un brun obfeur . Les lignes au 
def us des yeux, fur la gorge, et au defous 
de la queue, au lieu d'etre de couleur d' orange 
comme elks font dans k male, font dans la 
femelle de couleur de fange . La tete , le dos, 
les ailes , et la queue , font d'une couleur de 
cendre brunatre, comme dans les femelks 
des Moineaux communs : le premier rang 
des couvertures au defus des pennes, et la 
couverture en defus de la queiie , font plus 
eclat ants, et tirent plus fur V orange. Les 
queues, tant dans le male que dans la fe- 
melle de ces Oifeaux, ont douze plumes . 
Les couvertures en dedans des ailes font 
d’un blanc jaunatre . Les plumes fur le 
ventre et fur les cuifes font d'un blanc, 
mele de couleur de cendre . Les jambes et 
les pieds font noiratres . 
Ces Oifeaux font dans le recueil de man 
obligeant et curieux ami Mr. Jaques Leman. 
Le tnale a ete decrit par le Chevalier Sloane 
dans fpn Hifoire de la Jamaique, Lome II. 
Page 3 1 1. mats il nen a point donne la 
figure ', laquelle ne fe trouve point non plus, 
d ce que je cross, dans aucun autre auteur. 
Br f 'on a donne une figure et une defcription 
d'un Moineau Noir, quil fuppofe etre celui 
de Sloane : mats le bee du fien eft trop courbe, 
et fa defcription dijfere trop de celle de Sloane 
et de la mienne, pour que je puife croire 
qae ce foit le meme Oifeau . Mr. Leman 
a receu ces Oifeaux des Indes Occidentales. 
/ 
