( 334 ) 
Pla. 
2 1 The golden-headed black Tit-moufe. 
83 The black and yellow Manakin. 
260 The black-capped Manakin, and the 
white-capped Manakin. 
SWALLOWS. 
63 The Whip-poor-will, or lefler Goat- 
fucker. 
27 The greateh Martin, or Swift. 
120 The great American Martin.. 
Slender-billed Small BIRDS, whofe 
Tails are all of one Colour. 
299 The golden-winged Fly-catcher. 
300 The black- throated green Fly-catcher r 
and the black and white Creeper.. 
24 The blue Red-breafL 
22 The red-bellied Blue-bird,. 
79 The green Indian Fly-catcher. 
237 The Maryland Yellow-throat.. 
252 The blue Fly-catcher. 
263 The blue Manakin. 
278 The yellow Wren. 
Slender-billed Small BIRDS, whofe 
Tails are party-coloured. 
297 The Lark from Penfylvama. 
31 The red or rqfiet-coloured Wheat- ear. 
29 The grey Red-hart. 
28 The blue-throated Red-hart. 
298 The golden -crowned Fly- catchers. 
Cock and Hen. 
3.01 The. red- throated Fly -catchers. Cock 
and Flen. 
257 The yellow-tailed Fly-catcher, and the 
fpotted yellow Fly-catcher. 
30 The Cock Cold -finch, and the Hen 
Cold-finch. 
254 The golden -crowned Wren, and the 
ruby-crowned Wren. 
8 c The final! American Red-hart. 
La Mefange noire a la tete doree . 
Le Manakin noir et jaune . 
Le Manakin chaperonne de noir , et le 
Manakin chaperonne de blanc. 
HIRONDELLES . 
Le petit Lette-chevre . 
Le grand Martini on Hirondelk. 
Le grand Martin de I Amerique. 
Dcs petits 0 IS EA UX qui ont des Bees 
minces , et dont les Queues font tontes 
d ? une feule Couloir. 
La MouckeroUe aux ailes dories . 
La Moucherolle verte a gorge noire, et le 
Grimpereau noir et blanc. 
Le Rouge-gorge bleu . 
L' Oifeau- bleu au ventre rouge. 
La Moucherolle verte des Indes. 
La Gorge- jaune de Maryland. 
La Moucherolle bleue.. 
Le Manakin bleu.. 
Le Roitelet jaune . 
Des petits OISE AUX dont les Bees 
font minces , et dont les Queues font 
de diverfes Couleurs . 
L y Alouette de la PenJUvanie . 
Le Cal- blanc rouge , ou rouf'eau . 
Le Rouge- queue gris . 
Le Rofignol de mur , ou rouge- queue. 
Les Moucherolle s couronnees Lor , Male 
et Femelle . 
Les Mouc her oiks a gorge rouge, Male 
et Femelle . 
La Moucherolle a queue jaune,. et la- 
Moucherolle taehetie de jaune. 
Le Rec-fgue Male, et le Bec-figue Fe- 
melle. 
Le Roitelet couronne Lor, et le Roitelet 
couronne de rubis.. 
Le petit Rofignol de murailk de, I'Ame— 
rique. 
