MONEDAS USADAS POR LOS INDIOS 
55 
A1 mismo Cortes debemos la noticia de haber descubierto 
•en una de las provincias del imperio que conquisto, de una 
moneda que se asemejaba en algo a la de los espanoles. 
Hablabale a Carlos V del einpeno en que se hallaba de 
proporeionarse estano para la fundicion de piezas de artille- 
ria que proyectaba y le dice con ese motivo: . . . «Tope entre 
los naturales de una provincia que se dice Tacbco (Tazco) 
ciertas piecezuelas dello [estano] a manera de moneda muy 
delgada, y procediendo por mi pesquisa, lialle que en la di- 
cha provincia, aiin en otras, se trataba por moneda». 10 
Fray Diego de Landa, en su Relation cle las cosas de Yti- 
catdn (§ XXIII) escribe que alii lo trocaban todo por cacao y 
cuentas de piedra, «que era su moneda, y con esta solian 
eomprar esclavos u otras cuentas en razon de que eran finas 
y buenas, las cuales por joyas traian sobre si en las fiestas 
los seuores. Y tenian oti*as hechas de ciertas conchas 11 co- 
loradas por monedas y joyas de sus personas. Y lo traian en 
sus bolsas de red que tenian v en los inercados trataban de 
todas cuantas cosas habia en esta tierra». 
Otro historiador de aquella provincia refiere que «la mo- 
neda de que usaban era campanillas y cascabeles de cobre, 
que tenian el valor segiin la grandeza; y unas conchas colo- 
quista de Mexico. Hasta el 28 cle Enero cle 1527 los gran-os se daban por cnenta, y 
descle esa feclia hasta el 24 de Octubre de 1536 por medida, que debiallevar el sello 
del Cabildo. Con relacion a la moneda espanola, un peso equivalia a 1,600 granos de 
cacao. En Yucatan, cien granos de la fruta valian medio real. 
10. Cuarta carta de relacion , Coleccidn Rivadcnevra, t. XXII, p. 111. — Ellicen- 
ciado Alfredo Chavero opinaha que de esta vox tlachco venla tlaco, 6 mas comunmente 
claco. las senas que de diversas formas y materiales usaban especialmente los 
pulperos. 
11. Xoesfacil determinar la especie <5 especies a que estas conchas pertenecian. 
Se sabe que las tribus de California, por ejemplo, las usaban de dos clases, la mas 
comun de las cuales era blanca y gruesa, la Pacliydesma crassateUoides, de que fabri- 
caban la moneda llamada hawok, al decir de M. Powers, Tribes of California. Otra 
mas prcciada. como si dije.ramos la correspondiente al oro, fabricaban de las varieda- 
•cles de la Haliotis. 
La moneda de conchas llamada wampum en Nueva Inglaterra la sacaban de la 
Mercenaria violacea. 
Bastow, articulo sobre^el comercio, moneda y cambio de los antiguos pueblos de 
Mexico, publicado en las Adas del Congreso de Americanistas de Mexico , 1895, que 
os bastante eompleto y aun difuso en algunos de los puntos que toca. 
