56 
MEMORIAS CIEXTIFJLCAS I LITERaRIAS 
radas, que se traian de fuera de esta tierra, de que hacian 
sartas al modo de rosario. 
«Tambien Servian de mcneda los granos de cacao, y de 
estos usaban mas en sus contrataciones, y de algunas pie- 
dras de valor, y hachuelas de cobre traidas de Nueva Espa 
na, que trocaban por otras cosas, como en todas partes su 
cede». 12 
Pero el cronista que mas abundantes datos nos ha conser- 
vado acerca de las monedas indigenas de Mexico y de 
Yucatan es fray Juan de Torquemada. Hablanos desde luego, 
como no podia menos de hacerlo despues de lo que hemos 
vista, del cacao, del cual dice que las indias llevaban «un 
buen golpe» a los mercados para que les sirviese de moneda 
menuda, is y anade en otro lugar de su obra que 4o que 
usaban en estos mercados era trocar unas cosas por otras, y 
aun ahora se usa algode esto; pero la que mas generalmente 
corre por todas partes es el cacao; y en otras partes usaban 
mas unas mantas pequenas, que llaman patloquaehtli , aun- 
que corrompiendo el vocablo, los espanoles les llamaron pa- 
toles coacheles. En otras usaban mucho de unas monedas de 
cobre casi de hechura de una r, T., de anchor de tres 6 cua- 
tro dedos, y era planchuela delgada, unas mas y otras me- 
nos, donde habia mucho oro. Tambien traian unos canutillos 
de ellos, v andaba entre los indios mucho de esto, aunque 
despues se uso la moneda de plata que nosotros usamos, y 
esa es la que generalmente corre en toda la tierra». 14 
Acerca de esta ultima moneda, sin duda de las mas curio- 
sas, que revestia la forma de T, encontramos en el Archi 
vo de Indias en Sevilla una interesante descripcion y su di- 
bujo correspondiente en un memorial dirigido al presidente 
del Consejo de Indias en 31 de Octubre de 1548 por Fran- 
12 . L6pez Cogolluclo, Historia de Yucathan, Madrid. 1688. fol..p. 181. 
13. Monar quia Indiana , t. Ill, p.228. 
14. Id., t. II, p. 560. 
El oro en polvo 6 granitos peqnenos encerrado en canones de plmnas se uso en, 
muchas de las colonias espanolas de America en los primeros tiempos de la con- 
quista. 
