f»8 
MEM OKI AS CIENTIFICAS I LITERAKIAS 
La forma de esta moneda eorresponde en im todo ala. des- 
cription que de elia. trae Torquemada y es ni mas ni menos 
que la del instrumento usado hoy por los talabarteros que 
se llama tajadera, 15 
Otra especie de moneda, tomada siempre esta palabra en 
su sentido mas lato, es la que usaban especialmente en Ve- 
rapaz, segun el mismo Torquemada. «E1 que mataba pajaro, 
de las plumas ricas, dice, que se crian en estas provincias 
tenia penade muerte, por estimarlas enmucho y no haberlas 
en otra ninguna parte de estas Indias, y usar de ellas como 
usan otras naciones de moneda, para los tratos y con- 
tratos». i6 
Finalmente, el diligente fraile dominico no se olvido de 
advertir que en « otras partes tenian unas monedas de pano, 
y estas coman por los mercados como el cacao; » pero, a la 
vez, cuida de prevenir que ya en su tiempo «la plata lo ava- 
sallaba todo y lo natural que hasta aqui se usaba es lo 
menos que se usa». 17 
A pesar de todo, puede decirse que los mismos autores que 
antiguamente dejaron consignadas estas noticias acerca de lo 
que los indios de que hemos hablado consideraban como 
moneda, era una excepcion. Lo que en realidad generalmente 
ocurria era, como ha hecho notar el P. Acosta, que para con- 
tratar y comprar, los indigenas «no tenian dinero sino troca- 
ban unas cosas con otras, como de los anti goes refiere Homero 
y cuenta Plinio. Habia algunas cosas de mas estima, que co- 
rria.n por precio en lugar de dinero; y hasta el dia de hoy 
dura entire los indios esta costumbre. Como en las provincias 
de Mexico usan de cacao, que es una frutiila, en lugar de 
15. Castaneda habia dado ya a, conocer una de estas piezas, eligiendola de 
entre las 276 de la misma forma, aunque con variantes en sus dhnensiones, que se 
hallarou'en una vasija de barrO.en las vecindades de Monte Alban cerca de Oaxa- 
ca. Median, mas 6 menos, ocho por diez pulgadas. 
Fray Bernardino de Sahagun refiere que el Rey de Mexico despacho en una 
ocasi6n un cuerpo de sol dados, , a quienes entrego para que comerciasen 1,600 
quauhtli 6 aguilas, que D. Carlos Maria de Bustamante eree serf an las piezas de 
que tratamos, si bien Brasseur de Bourboui’g opina, en vista del poco valor que 
tenia el cobre y las cosas muy ricas compradas con ellas, que debian scr de oro- 
16 Obra citada, t. II, p. 395. 
17. Id-, t. II, p. 580. 
