LOS JOEGOS OL1MPICOS 
195- 
griegos de hoi dia reproducen fielmente la belleza i correc- 
cion de la estatua de Myranos. 
Los americanos han adoptado un estilo especial que les 
permite lanzar el disco a mayor distancia. Consiste en apro- 
vechar la fuerza centrifuga que adquiere el cuerpo al jirar 
sobre si mismo antes de lanzar el disco. El «estilo» o treta 
americana destruye la armonia de las formas i de los movi- 
mientos que resulta del lanzamiento clasico. El lanzamiento 
estilo americano es peligroso para los espectadores, porque, 
a causa del movimiento jiratorio del sportsman, el tiro sale 
en direccion no prevista. Por esto, el concurso debio lia- 
cei*se fuera del Estadio. 
Despues de una larga discusion en que se fijaron las re- 
glas para lanzar el disco, empezo el concurso, quedando 
pronto solo un griego, un americano, un sueco i un filandes. 
Los atletas griego i sueco protestan ante el jurado, diciendo 
que el tiro del disco exije actitudes de belleza escultural i 
formas perfectas en los movimientos, condiciones que no 
cumplen el americano ni el filandes. Alegan que la Concep- 
cion que los griegos de la antiguedad tenian por la edu- 
cacion fisica es que el movimiento no debe considerarse 
como un fin sino como un medio. El griego Georgantas per 
siste en que el fin del tiro no es lanzar el disco lo mas lejos 
posible i pone todo su amor propio en mantener la manera 
clasica, cuya dificultad mayor consiste en mantener el pie 
derecho adelante. Logra alcanzar 32 metros 80 centimetros. 
El jurado no lo oyo i adjudico el premio al finlandes, que 
alcanzo 35 metros IT centimetros. 
Terminado el concurso, el griego tomo el disco i lo lanzo 
cambiando solo la colocacion del pie, es decir, con el pie iz- 
quierdo adelante. El disco cay 6 cuairo metros mas alia que 
en el tiro clasico, i, en consecuencia, mas lejos que el de su 
competidor. 
El entusiasmo de los espectadores llego al delirio, porque 
este sport i la carrera de Maratonson las dos pruebas nacio- 
nales de los griegos, las que simbolizan el perfeccionamiento* 
armonico del cuerpo. 
