ORACIONES POPULAItES 
239 
en mis ultimos momentos. 
No permitais, madre mia, 
que el Espiritu Perverso 
se apodere de mi alma 
ni posesione mi cuerpo; 
hace que siempre tranquilo 
me deje estar i contento 
hasta que llegue la hora 
en que mi alma suba al cielo. Amen. 
El verbo posesionar del 12.° verso parece haber sido deri- 
r ado de poseso, poseido, que tiene al Diablo en el cuerpo. 
Hace , del verso siguiente, es el imperativo familiar de 
acer; como dice , de decir; pone , de poner; sale, de salir, i 
iene, de tener. Dicese tambien: hace, deci, pone, salt i teni. 
44. Madre mia del Carmen, 
toda llena de consuelo 
pa los que caen al suelo, 
te invoco, del Carmen madre. 
Ave dulce del Carmelo, 
tienes en tu escapulario 
todas las gracias del cielo 
para los que en ti confian 
humildes, Virjen Maria; 
Amparadme noche i dia 
para que yo viva i muera 
lleno de paz i alegria. 
Precede de la Serena, provincia de Coquimbo. 
En la costa cercana a Villa Prat, departamento de Lontue, 
rovincia de Talca, se rezaba el rosario, hasta no hace mu- 
10 tiempo, de un modo bastante estrano. En vez delos mis- 
irios, tres personas decian alternativamente: 
45. l. a Bajo la Virjen Maria, 
2. a con una cinta rosa. 
3. a jBah! si tiene comodia! 
Padre nuestro, que estas en los cielos, etc. 
