2 42 
MEMORIAL C1ENTIFICAS I L1TERARIAS 
51. Anjel de mi guarda, 
dulce com pania, 
no me desam pares 
ni de noche ni de dia; 
si me desamparas 
perdido seria. 
Anjel de mi guarda, 
semejanza del Senor, 
para mi fuistes creado, 
para ser mi cuidador; 
no consientas que me aparte 
del camino del Senor. (41) 
52. Anjel de mi guarda, 
dulce com pania, 
no me desam pares 
ni de noche ni de dia, 
por Dios criado fuiste 
para guarda mia. 
Guardame, 
defiendeme 
ahora i en la hora 
de mi muerte, Amen. 
Comparense con las siguientes espanolas: 
«Anjel de la Guarda, 
dame compania; 
no me dejes solo, 
que me perderia, 
i te rezare un padrenuestro 
i un avemaria*. 
«Anjel de la Guarda, 
dulce compania, 
(41) Variante: De la via del Senor. 
