264 
MEMORIAS CIENTIFICAS I L1TERARIAS 
tantas graeias o mas que las que se obtienen en el mayor 
de los jubileos de la Iglesia Catolica. 
Los cuatro ultimos versos son estribillo de varias oraciones, 
i se hallan casi a la letra al fin de la oracion a San Francis- 
co, numero 1,053, pajina 441 del tomo I del mismo Rodri- 
guez Marin, con una nota ilustrativa, que tambien tras- 
cribo: 
«San Francisco, flor de flores, 
padre de los predicadores, 
ermitano de la luz, 
toma esta bandera i cruz, 
anda be a la Casa Santa 
donde ’sta 1 caliz bendito 
i la hosti a consagrada. 
Quien dijere esta oracion 
todos los biernes del ario, 
sacara un alma de pena 
i la suya de pecado. 
Quien la sabe i no la dice, 
quien la oye i no la aprende 
en el dia del juicio 
vera su alma lo que pierde.» 
La nota dice: 
«Como se ve, es una oracion con clausula penal, como cier- 
tos contratos.» 
En seguida copia una formula italiana, tomada de Pitre, 
i otra lombarda recojida por Bolza, que terminan mas o me- ! 
nos del mismo modo. 
95. En la puerta el paraiso 
’taba la Virjen Maria 
con un librito en la mano, 
la mitad rezaba, la mitad leia. 
Llega su hi jo precioso, 
le dice: — ^Que haces, madre mia? 
