276 
MEMORIAS CIENTIF1CAS I LITER ARIAS 
su imajen de cabeza, la meten en un pozo, la ponen debajo 
de un brasero, la dan vuelta a la pared, etc., manteniendolo 
en tortura hasta que les hace el milagro; pero a veces, el 
Santo, ni por esas . . . 
En Espana dicen: 
«San Antonio bendito, 
tres cosas pido: 
salvacion i dinero 
i un buen marido», 
que se encuentra, con notas interesantes, en Rodriguez 
Marin, tomo III, pajina 503, niimero 5,745; i 
«Virjen de la barquera, 
tres cosas pido: 
salvacion i dinero 
i un buen marido», 
que es el numero 41 de los Cantos Romeros de Calleja (51). 
No se si lo que sigue pueda calificarse de oracion, talvez 
sea un simple refran. Sin embargo, prefiero pecar por carta 
de mas que por carta de menos: 
105. Santa Elena, santa Elena, 
quien no toma (52) se condena, 
que dicen los borrachos con no menor entusiasmo que las 
solteras la seguidilla anterior. jl por que invocan a esta San. 
ta? Se me ocurre que puede ser porque en Santiago hai unas 
vinas i bodega famosas que llevan su nombre i cuyo vino 
sabe gratameiite al paladar de bebedores i temperantes. 
(51) Citado en La Seguidilla por Federico Hanssen. Santiago de 
Chile, 1909. Pajina 39. 
(52) Tomar, beber. 
