0RAC10NES POPULARES 
279 
que no sea tuno; 
San Clemente, 
que sea paciente; 
Santa Beatriz* 
que me haga feliz. 
Agnus Dei qui tollis peccata mundi , 
i que pasen muchos anos 
antes que nos reeen el De profundis; 
Miserere nobis y 
i que afloje el quibis quoins (53) 
cada vez que sea menester, 
hasta que nos muramos. Amen. 
X 
CONTRA LOS FENOMENOS DE LA NATURALEZA 
107. Santo Dios, 
Santo fuerte, 
Santo inmortal; 
libranos, Senor, de todo mal. 
Aplaca, Senor, tu ira, 
tu justicia i tu rigor, 
dulce Jesus de mi vida, 
misericordia, Senor. 
Se reza dandose golpes en el pecho, en los temblores de 
tierra. 
La primera parte, o sean los cuatro primeros versos, es 
comun en Espana. (Rodriguez Marin, tomo I, pajina 423, 
niimero 977, i nota 5, pajina 449), aunque no se reza en los 
easos que en Chile. Es tomada del Trisajio , i, segun la tra- 
dieion, 
(53) Aflojar el «quibis quobis», aflojar la mosca, proporeionar di- 
nero. 
