290 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITER ARIAS 
/ 
19. Arrancate para alia, humito, 
i te doi este corderito, 
i suelta el palito para que caiga sobre el fuego. Aseguran 
que con esto el humo infaliblemente se desvia. 
Recojido en las montanas de la provincia de Maule. 
Si no corre viento cuando los ninos van a encumbrar sus 
volantines (58), o deja de correr cuando los tienen elevados, 
usan de dos espedientes para que sople con fuerza. 
El primero consiste en silbar de un modo particular para 
llamarlo; i si no viene, dicen esta formulilla dos o tres 
veces: 
20. San Lorenzo, San Lorenzo, 
si no venis luego, comienzo. 
I con esto cesa la calma con toda seguridad. 
En el juego de las bolitas, cuando un nino va a tirar la 
suya para pegarle a la del contrario, que esta en el suelo, 
este dice, pasando varias veces la mano a alguna altura so- 
bre su bolita: 
21. Por aqui paso Pilatos 
haciendo mil garabatos, 
i esto es suficiente para impedir que peguen a la bolita. Asi 
dicen en Santiago, Valparaiso i otras provincias del centro; 
pero en Talca usan de esta otra formula: 
22. Por aqui paso el Malulo 
con un pellejo en el c . . . 
No siempre agrada a los ninos contemplar la mar tran- 
quila, antes, por el contrario, gozan viendola embravecida 
elevar las olas a grande altura i llegar estas a la playa a 
(58) Volantin , coraeta. 
