294 
•MEMORIAS CIENTIFICAS 1 LITERARIAS 
Yo creo que la palabra chonchon es corrupcion de chunchon 7 
aumentativo de chuncho , nombre de un ave nocturna fatidi- 
ca que con su chillido anuncia la muerte de una de las per- 
sonas de la casa en que se oye su canto. Esta supersticion, 
mui arraigada en el pueblo, parece ser de orljen araucano; 
acerca de ella existe el siguiente dicho, de uso corriente: 
El chuncho canta, 
el indio muere; 
no sera cierto, 
pero sucede. 
Para que el conjuro 
San Cipriano va p’ arriba 
produzca efecto, es preciso persignarse inmediatamente des- 
pues de decirlo i cruzar en seguida los brazos sobre el pe 
eho en forma de aspa. 
9. Martes hoi. martes manana, 
martes toda la semana. 
Palabras majicas que se dicen cuando se oye el canto del 
chuncho, el aleteo del chonchon, se habla de brujos o se sos- 
pecha que alguno de los que estan en una reunion lo sea, 
para que no hagan mal. 
Con el mismo fin se dice este otro: 
10. Hoi iunes, manana martes, 
la Virjen Santisima 
que te quite ese arte. 
' 
11 Romero bendito 
de Dios consagrado, 
que entre lo bueno 
i saiga lo malo. 
