ORACIONES POPULARES 
297 
las potestades infernal es i ante el cual se rinde hasta el mis- 
mo Diablo mayor. 
De este paladion, tan bueno para librarse de los ataques 
del bandido como de las garras de Lucifer, tengo tres ver- 
siones i una parodia: la primera, queine dicto Antonia Man- 
zano, natural de San Vicente, provincia de Colchagua, an- 
ciana de cerca de 70 anos, es, sin disputa, la de mas valor; 
ella, a lo menos, asi me lo aseguro, diciendome que eran 
mui pocas las personas que la saben de este modo; que las 
que ahora se dicen son al estilo moderno, i que, aunque estas 
tambien tienen algunas virtudes, no son tan grandes ni tan 
eficaces como las de que goza la antigua. La parodia, que 
tiene por titulo: Insultos al MaJo, de las doce palabras redo- 
bladas , es especial contra los brujos. 
Primera version 
19. Amigo, digame una. Una no es ninguna, i siempre la 
Virjen pura. 
Amigo, digame dos. Las dos tablas de 1a, lei, por donde 
paso Moises con sus doce apostoles antes de Jerusalem Una 
no es ninguna, i siempre la Virjen pura. 
Amigo, digame tres. Las tres Marias. Las dos tablas de la 
lei, por donde paso Moises con sus doce apostoles antes de 
Jerusalem Una no es ninguna, i siempre la Virjen pura. 
Amigo, digame cuatro. I^os cuatro elementos. T^as tres Ma- 
rias. Las dos tablas de la lei, por donde paso Moises con sus 
loce apostoles antes de Jerusalem Una no es ninguna, i siem- 
pre la Virjen pura. 
Amigo, digame cinco. Los cinco evanjelios. Los cuatro 
Mementos. Las tres Marias. Las dos tablas de la lei, por 
ionde paso Moises con sus doce apostoles antes de Jerusa 
en. Una no es ninguna, i siempre la Virjen pura. 
Amigo, digame seis. Las seis can del ej as. Los cinco evan- 
ielios. Los cuatro elementos. Las tres Marias. Las dos tablas 
le la lei, por donde oaso Moises con sus doce apostoles antes 
le Jerusalem Una no es ninguna, i siempre la Virjen pura. 
. 
