ORACIONES POPULATES 
299 
Interrogada por mi la Antonia sobre varios puntos oscu- 
os de estas doce palabras redobladas , no supo darme espli- 
acion sino acerca de las siete quedrillas, que «son las siete 
strellas que estan cerca de las tres Marias, que asi es como 
e llaman pues, senor, i no las tres Chepas, como dice la jen- 
3 inorante; i hai algunos que las llaman las siete cuadrillas 
tamien las siete culebrillas; pero se llaman las siete que- 
rillas de su verdadero nombre, pues, senor, i este es el nom- 
re que tienen.» De suerte que las siete quedrillas son las 
iete Cabrillas, o sean las siete estrellas principales de las 
leyades. Tambien pudo ilustrarme respecto a la novena 
alabra: los nueve meses que alii se mencionan «son los nue- 
e meses que estuvo Nuestro Senor Jesucristo en el vientre 
e la Santisima Virjen Maria. » 
Parece que este conjuro, en su orijen, hubiese sido un dia- 
)go. Pregunta uno. 
— Amigo, digame una. I el otro contesta: 
— Una no es ninguna, i siempre la Virjen pura. Etc. 
Supongo que la segunda palabra, — daremos este nombre 
cada respuesta, —hubiese sido antes de esta manera: Las 
os tablas de la lei que entrego Dios a Moises en el desierto, 
or donde paso con las doce tribus antes de que estas entra- 
in a la tierra de promision. 
En la quinta palabra se habla de cinco evanjelios; los ca- 
onicos son cuatro solamente. 
Las seis candelejas sospecho que sean las luces o brazos 
el candelabro del templo de Jerusalen; pero ellos eran siete. 
La fuerza de esta i demas versiones esta en lo ultimo: 
A.migo, de doce pasese a trece para que se reviente ese.» 
'se es el Diablo, que revienta dejando en su lugar un humo 
3nso con olor a azufre, i al que ha hecho pacto con el, tran- 
uilo, para que se arrepienta i se salve, i a todos los de la 
isa libres de sus persecuciones. 
