OR A CION Eo POPULARES 
305 
cillez popular, voi a trascribir uno de estos folletos, de orijen 
espanol, segun creo, i que ha tenido aqui un sinnumero de 
ediciones. Dice asi: 
«Oracion a la Virjen de Monserrate 
i verdadero ejemplar 
«La siguiente que fue hallada en el Santo Sepulcro de 
Nuestro Senor Jesucristo, la cual la han tenido algunos Re- 
yes i Emperadores i muchos otros mas i el Santo Pontifice, 
el cual dice que estando Santa Brijida i Santa Isabel, Reina 
de Hungria, despues de haber hecho una rogativa a Nuestro 
Senor Jesucristo, deseosos los santos de saber con evidencia 
sierta de su pasion santisima, resono fuertemente entre ellos 
la divina voz de Jesucristo esplicandoles las palabras si- 
guientes: 
«Sabed, mis queridos hijos, que los soldados que me pren- 
iieron fueron cien; me dieron en el rostro ciento seis bofe- 
;ada.s; me levantaron del suelo por la cuerda i por los cabe- 
los veinte i tres veces; fui angustiado i atormentado ciento 
hetenta veces; me dieron mil seiscientos setenta i seis azotes 
itado a la columna; cai en tierra desde el huerto de las Oli- 
Ims hasta la casa de Anas siete veces; cal en el camino del 
Calvario cinco veces; derrame ciento diez i ocho mil doscien- 
as gotas de sangre; me dieron veinte punadas en la cara; 
ui herido treinta i dos veces en las piernas; tuve diez i^nue 
re heridas mortales; fui herido en el pecho i en la cabeza 
7 einte i ocho veces; tuve seienta i dos liagas mayores que 
as demas; tuve mil picaduras de las espinas en la cabeza; 
ue impelieron a puntapies ciento cuarenta veces; suspire 
lento nueve veces; me dieron un golpe mortal estando en la 
olumna; tuve otros tres golpes mortales; estando estendido 
obre la Cruz me escupieron setenta i tres veces; los que me 
eguian del pueblo fueron doscientos treinta; tuve mil ciento 
loventa i nueve liagas cardenas; los que me llevaron atado 
ueron tres; fui tirado i arrastrado por la barba setenta i ocho 
TOMO CXXVI 
20 
