322 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITER ARIAS 
129. Alabemos al Santisimo 
Sacramento del Altar, 
i a la Vlrjen concebida 
sin pecado orijinal. 
Ya viene rompiendo el alba 
con su luz el claro dia; # 
demosle infinitas gracias 
a Jesucristo i Maria. 
Ya me voi a retirar 
a gozar del dulce sueno, 
cansado de pregonar 
las cinco han dado i. . . sereno . . . (67) 
Comparese la segunda estrofa con la numero 2 de la pri- 
mera version de Las Alabanzas, 17, i con la numero 
1 de la segunda version, pajina 22. 
Nota a la pajina 86. 
Recientemente he terminado la lectura de la segunda se- 
rie de Frazes feitas , obra lien a de interes, de estudio i de 
erudition, como todas las que se deben al injenio del insigne 
literato i folklorista brasileno senor Juan Ribeiro, i en el 
articulo Algunos latinismos , en la pajina 137, he tropezado 
con lo que copio: 
«0 ora pro nubes para chamar as chuvas: 
si no viene lluvia . 
Ora pro nubes , ora pro nubes. 
Gil Vicente — I — 60, » 
que viene a ser el final de la segunda estrofa que comienzan 
A la Virjen de Mercedes 
de la pajina 86 de este trabajo. 
(67) Noticia suministrada por el cabo de la policia de Petorca Pe- 
dro A. Romero. 
