350 
MEMOKIAS CIENTIFICAS 1 LITER ARIAS 
da, Juan Rasquido, Juan Pacheco, Martin de Castro i Alonso 
Salguero (1) i otros treinta jinetes que lo escoltaron hasta 
Choapa. A1 llegar el pequerio grupo al valle de Copiapo 
fue asaltado por los comarcanos, salvando apenas, malheri- 
dos i prisioneros, Miranda i Monroy. Marino de Lobera, que 
relata con abundantes detalles las peripecias de los cauti- 
vos, sienta que los espanoles fueron muertos a traicion, en- 
ganados por el afectuoso recibimiento i las demostraciones 
de sumision con que aquellos ocultaron su perfidia, pero es 
mas creible suponer su aniquilamiento en combate franco, 
como habia ocurrido cerca de dos anos antes, ai grupo capi- 
taneado por Biego de Valdivieso. 
El cacique Andequin, seiior del valle nombrado, decidio 
inmolar a los cautivos; pero luego infiuyeron a su favor el 
capitan Cateo, que habia ganado la accion, dona Maria, por 
otro nornbre Lainacocha, senora dela comarca, mui querida 
de los suyos i, sobre todo, la astucia i la serenidad de los 
prisioneros. Uno de ellos, Miranda, encontro a mano una 
flauta, traida por alguno de los companeros de Valdivieso, i 
juzgo lo mas oportuno tocar unos aires de su tierra para 
disipar sus pesares; oyeronle los indios i, entusiasmados con 
la miisica, quisieron aprender el manejo del instrumento, 
ofreciendo a Miranda salvarle la vida en cambio de la ense- 
nanza. 
Entre tanto, Monroy habia hecho ereer al cacique que era 
hermano de Valdivia i, temeroso Andequin de la venganza 
del conquistador, no se atrevio a llevar a termino su primer 
proposito. Pronto ambos se captaron el aprecio de los indios, 
a quienes ensehaban a cabalgar, asistiendo en cambio a sus 
fiestas i banquetes. Asi trascurrieron tres meses, hasta que, 
curados ya de las heridas, aprovecharon la primera ocasion 
propicia para emprender la fuga i despues matar de una 
(1) Valdivia llama a uno Juan Salguero i Marino de Lobera a los 
dos ultimos los nombra respectivamente Pedro de Castro i Pedro Pa- 
checo, discrepancias que, como ya se ha dicho en el primer tomo de 
este estudio, se deben quizas a la falibilidad de la memoria. 
