EL PRAGMATISMO 
487 
yot sobre «La educacion de la voluntad*, es fundamental en 
esta materia i las predicaciones pragmatistas de Mr. James, 
lejos de agregar, despues de lo escrito en esa obra, algo a la 
veneracion de la voluntad, senala en parte, un retroceso 
respecto de ella. Los estimulantes que Mr. James indica pa- 
ra la voluntad en sus conferencias quedan reducidas al te- 
ner confianza en ella, a creer en el fiat de los libre-arbi- 
tristas, a esperar la cooperacion divina i providencial en un 
mundo guiado por un supremo designio misterioso del cual 
nosotros alcanzamos a percatar tanto como pueden percatar 
de nuestros proyectos «nuestros gatos i perros domesticos». 
No se puede negar que esta comparacion es capaz de entu- 
mecerle las alas al hombre dotado de mas impulsos crea- 
dores. 
Mr. James no cree seguramente en tal peligro, porque 
mientras en una conferencia nos eleva a la categoria de coo- 
peradores en la creacion universal, dentro de la cual Dios, 
como se ha dicho, es un auxiliar (helper), primus inter pares, 
en otra nos coloca respecto del gran designio que imprime 
movimiento al universo, en la deprimida situacion de ani' 
malitos domesticos. 
Mr. Payot ni nos eleva ni nos abate tanto. Antes de espo- 
ner su doctrina se hace cargo de los dos peligros estremos 
existentes para conseguir el desarrollo de la voluntad: el 
uno lo constituye el desfallecimiento, el desaliento fatalista, 
el aboulie que no tiene fuerza para reaccionar; el otro lo for - 
ma la excesiva confianza en el poder de la libertad huma- 
na, en el fiat de los espiritualistas 
Esta ultima disposicion de animo es espuesta a fracasos 
irremediables. Las dificultades no previstas de la accion o 
de una empresa desalientan hondamente al que se ha lan- 
zado a ella armado solo de su confianza en el valor del 
querer. 
En medio de estos dos estremos el hombre puede triunfar 
estudiando el mecanismo de su voluntad, confiando en la 
formacion de habitos i esperando obtener mas i mas relati- 
va libertad entre los deslumbramientos del libre albedrio i 
