500 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
y frio de Chile, como acontece tambien con Cile 6 Kile aun 
en la misma Frisia. » 1 
Y mas adelante en el comienzo del libro II: 
«Y asi volviendo mas rico con el oro mexicano; primera- 
mente la nacion frisica con las riquezas esplendidas de Ame- 1 
rica acumulo en Europa sus ganancias, y parece que ella J 
fue la primera quetransporto colonos a Chile y planto la I 
cruz, que hallada ahora, brillando, confirma con diversos 1 
milagros los misterios de la fe. Pues alii, interrogada no ha | 
mucho la doncella prisionera por el ibero sobre su linaje j 
patrio, responde que elia era de los reyesde Frisia y nacida I 
de antiguo linaje. Y aun mas, se han hallado aqul, aguilas { 
como insignias en las casas, pintadas a usanza de los frisios, 3 
y nada digo sobre el nombre de Chile, que suena en Frisia * 
frio muy riguroso, como aqui.» 2 
El otro autor a que nos referiamos es Cassel, que en su 
Dissertatio ftlologico-historico de navigationibus fortuitis in 
America , publicada en Magdeburgo en 1742, se expresa 
como sigue: 
«Entre los que en el curso de los tiempos llegaron a la 
1 . Sed et peruvianam Frisios Americam longe ante hispanos intrasse et habitasse j 
nOn solum cx aquilis more ipsorum pictis sculptisque in Chili passim inventis ap- 
paret; sed Glaucam quoque principis ejusdem provinciae liliam, ab hispanis cap- 
tam, se ex antiqua Frisonis sanguine ortam dixisse;,Alphonsus de Ercilla, eques S. 
Jacobi et Carolo V Caesari a cubiculis refert, Nec longe inde, ut Diego Torres et Patres | 
Collegii Pacis scribunt, crux liquea in terra olim defossa, ante viginti circiter annos | 
inventa est: quae multos fulget miraculis, et christianos ibi antea fuisse, certissime j 
declarat. Quin et Chile apud illos frigus seu rigorem sonase memoratur, ut et Cile < 
seu Kile in ipsa etiamnum Frisia. Dedicatoria al Principe Alberto archiduque i 
de Austria . 
2. Atque ita Mexiaco- rediens locupletior auro; 
Ditibus Americae primum gens Frisica gazis, 
Europae cumulavit opes, sed et ipsa videtur. 
In vacuam, primos, Chilen, vexisse colonos, 
Et plantasse erucem; quae nunc inventa, refulgens, 
Contirmat, variis, fidei misteria signis. 
Namque, ibi, captiva de Virgine, nuper ibero 
Percontate genus patrium; se regibus esse 
Frisonis e veteri respondet sanguine natam. 
Quin aquilae in multis sunt bic, insignia tanquam 
Inventae domibus, Frisiorum more reportae, 
Ut nihil hoc ipso dicam de nomine Chile 
Quod sonat in Frisia praedurum frigus, et istic. 
