LOS CONQUISTADORES DE CHILE 
577 
valle de Sama por el jeneral Pedro de Hinojosa, hubo de 
regresar a Tama, en obedecimiento de una provision de la 
Audiencia, para levantar los cargos formulados en su contra. 
(l)Las tropas que conducia, al mando del capitan Francisco 
(1) En la cronoloji'a que encabeza este tomo dijimos que, el 3 de 
Octubre de 1548, el jeneral Hinojosa prendio a Valdivia en Atacama. 
i que en 7 dias llegaron a Arequipa i en otros diez al Callao. Hai en 
lo dicho un error aparente pues a primera vista parece que Valdivia 
se hubiese devuelto desde Atacama la Grande, en Antofagasta, cuan- 
do en realidad solo alcanzo hasta unas cincuenta leguas al sur de Are- 
quipa o sea basta el valle de Tacna, denominado en aquella epoca 
indistintamente con los nombres de Tacana, Tacama i Atacama. 
En efecto, Valdivia dice que desde el Cuzco despacho un capitan 
-al valle de Atacama , a reunir viveres para pasar el despoblado de 
Atacama ; que partieron a un tiempo Valdivia para Los Reyes i el 
■capitan para Atacama i finalmente que envio otro capitan a Charcas 
para juntarse jente i con ella caminarse a Atacama . Valdivia se vino 
■en seguida a Arequipa i de alii salio para Atacama i en el valle de 
Sama le alcanzo el jeneral Hinojosa, con quien siguio para el «otro 
valle que se dice de Tacana » ; llegado a Atacama le prendio el cita- 
■do Hinojosa i despues de ordenar Valdivia que uno de sus capitanes 
llevase toda la jente a Atacama se volvio para el Peru (1). 
En la relacion de servicios que el mismo Valdivia envio al Empe- 
rador repite su relato, usando indistintamente los nombres de Taca- 
na i Atacama. Despacho, dice, un capitan a que tomase comidas en 
Atacama , i por tardar muclio los navi'os en llegar a Atacama , salto 
a tierra i se fue a Arequipa i desde alii partio para el valle de Taca- 
na i Arica; ocho leguas atras de Tacana le alcanzo Hinojosa, i, ha- 
biendole prendido, nombro a un capitan para que fuese con la jente 
que llevaba a Tacana (2). 
El licenciado La Gasca sienta que Hinojosa alcanzo a Valdivia a 
< cuarenta i cinco leguas (castellanas de 5,569 metros) al sur de Are- 
quipa (3) i precisamente a cuarenta i cinco leguas de Arequipa, en 
<el valle de Atacama (4) o en el valle i pueblo de Tacama, fue heri- 
(1) Docs. Ineds. tomo IX, paj. 94, 95 i 96. 
(2) Docs. Ineds. tomo IX, paj. 59. 
(3) Docs. Ineds. tomo VIII, paj. 244. 
(4) Docs. Ineds. tomo XIV, paj. 249. 
! 
