/ 
638 MEMO K1AS C1ENTIMCAS 1 LITER AM AS 
W., sin que, en este caso particular, se pueda decidir 
cientificamente entre ellas. En el primer caso, se -trataria de 
un punto situado en el oceano i bastante lejos de la entrada 
occidental del estrecho de Magallanes, mientras que en el se- 
gundo, el temblor se habria producido en el interior mismo 
del continente antartico. 
Estas observaciones, a pesar del corto tiempo, durante el 
cual se desarrollaron, tienen la mayor importancia i tuvo el 
teniente Bongrain que tropezar contra enormes dificultades 
para armar i manipular diariamente un aparato tan deli- 
cado como un sismografo Wiechert i lo comprendemos mui 
bien los que cuidamos los nuestros en un clima tan apacible 
como el de Chile. Asi pues, son grandes los meritos de este 
oficial por haber suministrado datos esperimentales sobre 
la estabilidad efectiva, pero todavia hipotetica del conti- 
nente austral. 
La dependencia supuesta, pero falsa, entre los fenomencs 
sismicos i volcanicos, tienen raices tan profundas en la opi- 
nion publica., que, una vez mas, aprovechare la ocasion 
para combatirla por medio de pruebas esperimentales. Se 
notara, en efecto, que la rejion visitada por la espedicion 
francesa, esta llena de reliquias de volcanes, i, sin embargo, ■ 
se acaba de probar su equilibrio sismico. Por otra parte, la 
espedicion de Scott en el mar de Ross, instalo, como se ha 
dicho antes, un sismografo Milne durante 18 meses cerca 
del celebre volcan activo el Erebus, sin que se rejistrase 
ningun temblor local. 
Esta estabilidad del continente antartico, se comprueba 
tambien por el resultado negative de la invernada en la 
Tierra del Fuego de la Romanche durante el aho de 1882, 
por las observaciones meteorolojicas hechas desde ailos en 
la estacion arjentina de Ushuwaia, i en fin por las hechas 
en Punta Arenas desde 1892. * 
