BOLETIN DEL SERVICIO SISMOLOJICO DE CHILE 643 
culos cientificos, auiique no haya sido todavia vulgarizada 
tanto como lo merece. 
Las relaciones que se han querido establecer por estadis- 
ticas jeneralmente insuficientes entre los sismos i las esta- 
ciones del ailo, varian de pais a pais i hasta, segun los sis- 
mologos, apareciendo los maximos i minimos en todas las 
estaeiones segun los paises que se estudian i hasta en un 
mismo pais segun las series de observaciones que se han 
empleado. A consecuencia de estas dicrepancias hai que du- 
dar mucho de la realidad de tales relaciones i es este un he- 
cho que el Director del Servicio Sismolojico ha tenido la 
ocasion de desarrollar en varias memorias anos ha. Los 
numerosisimos datos recopilados sobre los temblores de los 
Andes meridionales permiten combatir una vez mas estas 
falsas creencias en las existences de estaeiones mas ricas 
que otras en temblores. 
La lista provisional de los principales fenomenos sismicos 
acaecidos en esta comarca desde su descubrimiento i con- 
quista, i que se publica al fin del presente boletin, prueba 
irrefragablemente que, a lo rnenos en lo tocante a terremo- 
tos, no hai relacion alguna con las estaeiones. 
Para escudrinar con mayor empeno el problema, se apro- 
vecharan las series de observaciones hechas en Chile, Ar- 
jentina occidental i Peru meridional durante el siglo XIX i 
se admite que la lei mensual de frecuencia, o sea la prueba 
de su falsedad resaltara a pesar de lo irregular i esporadi- 
co de estas observaciones, merced a lo que en el calculo de 
las probabilidades se llama la lei de los grandes numeros. 
Pero deberan eliminarse previamente las series de sacudi- 
das numerosisimas que mui jeneralmente siguen a los terre- 
motos. Eo efecto, es necesario tomar esta precaucion porque, 
al no hacerlo, una sola de estas series bastaria para viciar o 
esconder cualquiera relacion que pueda existir entre los 
temblores i las estaeiones. Sin embargo, esta causa pertur- 
badora desapareceria si se hubiesen anotado las sacudidas 
de un numero suficiente de series, lo que sucedio. En otras 
palabras i en el estado actual de las observaciones, se debe 
