758 
MEMOEIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
guardar en su aplicacion las particulars precauciones quel 
necesita, esponiendo sus principios. 
La complexidad especial do estos fenomenos de la vidal 
si bien los hace mas facilmente modificables, obligal 
tambien a obrar prudentemente; i estas dificultades sell 
vencenpor el empleo del razonamiento esperimental i laj 
practica esperimental. 
El hombre no puede observar los fenomenos que lo ro-'| I 
dean, en limites circunscritos. El mayor nutnero, escapal 
ordinariamente a sus sentidos, como las ondas electricas quel 
necesita gravarlas para verlas. 
Asi para amplificar nuestra observacion, se ha recurrid' > I 
a aparatos especiales, que, estendiendo el poder de nuestros j 
organos, i permitiendo armarnos de diversos instrumentos J 
nos sirven para penetrar en el interior del organismo, i des I 
componer i estudiar las partes intimas i elementales. 
Hai una graduacion necesaria que se debe establecer eul 
tre los diversos procedimientos de investigacion, o en lasl 
variadas esperiencias, que pueden ser simples o complejas, 
dirijiendose lasprimeras a los objetos mas faciles de exami i 
nar, i para los cuales bastan nuestros sentidos. Los segun-i| 
dos por medios distintos hacen accesible a nuestra observa j 
cion, objetos o fenomenos que, nos serian sin elios, siempre : 
desconocidos. La investigacion , ya simple ya perfeccionada. 
armada, esta destinada a hacernos descubrir i consta 
tar los fenomenos que nos envuelven. 
«En el sentido filosofico, dice Claudio Bernard, la obser 
vacion muestra , i la esperiencia instruye. Esta primera 
« distincion servira de punto de partida para examinar las 
« definiciones diversas que ban sido dadas de la observa- 
« cion i de la esperiencia por los filosofos i los medicos. 
Cuando se consideran las cosas de una manera jeneral, 
la distincion entre la actividad del esperimentador i la pa- 
sividad de la observacion, parece clara i facil de es- 
tablecer. Se ha confundido el arte de la investigacion, que 
busca i constata los hecho*, con el arte del razonamiento que| 
mueve lojicamente al investigador al descubvimiento de laver- 
