760 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
mental, es llenar dos ordenesde condiciones i poseer dos cua- 
lidades del espiritu, que son indispensables para llegar al 
descubrimiento de la verdad. Desde luego se debe tener una 
idea que se somete al control de los hechos, i al mismo 
tiempo es necesario asegurarse deque los hechos que sirven 
de punto de partida o de control a estaidea, son justos i bien 
establecidos. Debe el medico ser a la vez observador i espe- 
rimentador. 
A veces el resultado de una esperiencia se manifiesta, 
con una verdad era i simple observacion, que ha fracasado 
i que es necesario constatar, como toda observacion, sin nin- 
guna idea preconcebida. 
El esperimentador interroga entonces la naturaleza; pero 
desde que ella habla, el esperimentador debe callar, debiendo I 
constatar lo que ella responde, escucharla hasta el fin, i en 
todo caso comprobar el fenomeno. 
Hai, pues, dos operaciones que considerar en una espe 
riencia. La primera consiste en premeditar i en realizar las & 
condiciones esperimentales; la segunda consiste en constatar ^ 
los resultados de la esperiencia. 
Se puede distinguir i separar en el esperimentador, por i 
una parte, el que instituye la esperiencia, i por otra, el que (I 
realiza su ejecucion i constata sus resultados. En el primer 
caso es el espiritu del inventor cientifico el que obra; en el 
segundo son los sentidos los que observan i constatan los 
fenomenos. 
Es necesario dar libre carrera al esperimentador en su 
imajinacion. Esta idea es el principio de todo razonamiento 
i de toda invencion. El observador no razona, el constata. 
El esperimentador, al contrario, razona i se funda en los he- 
chos observados, para imajinar i provocar racionalmente ' 
otras condiciones i otros hechos. 
Las jeneralidades cientificas deben remontar de los he- 
chos particulares a los principios; i los principios, son tanto 
mas estables, cuanto se apoyan sobre detalles mas profundos- 
« La idea formulada por los hechos, dice Claudio Ber - 
« nakd, representa la ciencia. La hipotesis esperimental, 
