790 
MEM OKI AS C1ENTIFICAS I L1TERARIAS 
penetren, no como cuerpos simples, sino bajo la forma de 
una combi nacion organica o mineral, como la lecithin a, los 
albuminatos de fierro, los fosfatos o los cloruros. 
Cuando ademas, se logra formar con la materia organica 
una eombinacion estable, ellos son retenidos por los tejidos, 
i quedan en la economia, sin causar perturbacion alguna. 
Si la cantidad de estas sustancias introducidas en el orga 
nismo, excedela proporcion normal, las sustancias indicadas 
son inmediatamente eliminadas. 
El agua, el cloruro de sodio, cualquiera de las sales que 
entran en la composicion del plasma sanguineo, si llegan a 
encontrarse en un momento dado en superabundance, son 
en el acto eliminadas por la orinao por un mecanismo ente- 
ramente fisico, que obedece a las leyes de la osmosis. 
La albumin a, segun esperiencias de Claudio Bernard, 
inyectada en el torrente circulator io, aparece necesaria- 
mente en la orina. 
Una sustancia que normalmente entra en la composicion 
organica, puede convertirse subitamente en toxica, si la 
eombinacion o forma bajo la cual existia, cesa por alguna 
causa. Asi el acido urico, los oxalacos, las sales amoniacales, 
producen a veces graves perturbaciones funcionales. 
«En resumen, dice Claudio Bernard, las sustancias que 
« se encuentran normalmente en la sangre, son sustancias 
« necesarias para el mantenimiento de la vida; i no juegan 
« alii el rol de materias estranas, toxicas o medicamento 
« sas, sino cuando se epeuentran en un estado diferente de 
« su estado fisiolojico, i en condiciones diferentes tambien». 
No podemos decir lo mismo de las sustancias estranas a 
la composicion organica. Estas, al penetrar en la circula- 
cion, obran directamente sobre nuestros tejidos i nuestros 
organos; i estan destinadas a producir un efecto perturbador 
que, partiendo de su primitiva accion elemental, se traduce 
por una serie de sintomas, que no son otra cosa, que la ma- 
nifestacion de las reacciones especificas, con que los diferen- 
tes organos i celulas responden a la influencia recibida. 
Para que estos ajentes, que son los que denominamos ve ■ 
