LA 1MPKENTA EN AMERICA 
803 
que desde el primer momento no pierda su interes, a prin- 
fipiarla por un metodo eliminatorio, diremos asp que nos 
dermita ir despejando el campo en que se desen vuelve y 
isentando, a la vez, los hechos que de ese modo logremos 
istablecer. 
Se ha alegado ya y discutido que, si la Santa Doctrina de 
ray Juan Ramirez no se imprimio en Mexico cuando de ello 
.e trato, en las circunstancias que se veran, puede parecer 
lemostracion evidente deque no existia por ese entonGes ta- 
ler tipografico alguno en Mexico. Se hace, pues, indispen- 
able comenzar por la historia de ese libro, que haremos se- 
;uir por la de otro, no tan estudiada y conocida, pero de 
0 menos peso para apoyo de la tesis que indicamos: la de 
1 Doctrina en lengua de indios de Michuacan, que el obispo 
e esa provincia, don Vasco de Quiroga, mando imprimir a 
evilla. 
Hallandose en la corte, que por aquel entonces residia en 
r alladolid, fray Juan Ramirez le refirio al Emperador, de 
alabra, 1 segun pareee, que habia «escrito en lengua cas 
dlana e india mexicana», un libro que intitulaba Santa 
toctrina , que era una exposicion de los articulos de la fe ca- 
>lica, suplicandole que para bien de los naturales de Nueva 
spana le mandase imprimir y encuadernar. 
El monarca, despues de hacer ver el libro por los del Con- 
jijo de Indias, aceptando la peticion del dominico, por real 
idula de 2 de Marzo de 1537 ordeno a los oficiales de la 
asa de la Contrataeion que tan pronto como aquella reci- 
esen, mandasen imprimir y encuadernar hasta quinien- 
s ejemplares del libro de Ramirez, por cuenta del real 
•ario. 
Y adelantandose a lo que, en cumplimiento de su encargo, 
ibiesen ejecutar los oficiales reales, dirigio, en el mismo 
a, otra real cedula al impresor de Sevilla Juan Cromber- 
u 1 , para que luego que aquella le fuese notificada, imprimie- 
| 1. «Melia lieclio relacion», es la frase de que se vale Carlos V y qne nosotros 
lerpretamos en el sentido indicado, creyendo que, si hubiese sido por escrito, se 
ia «me ha dado relacion». Yease el documento I. 
