LA IMPRENTA EN AMERICA 
811) 
biendo que este llego en 1535, puso la edicion en el mismo 
ano.» 26 
Aimque sea anticipandonos un tarito en la hilacion que 
Uevamos, no podemos seguir adelante sin consignar aqui la 
observacion que las palabras de tan competente escritor en 
la materia de que nos ocupamos nos sugieren y respecto de 
la cual nos hallamos con el en complete desacuerdo. 
No creemos nosotros que Fernandez copiara a Davila Pa- 
dilla. Es, desde luego, escritor de primera mano, con in- 
vestigaciones propias y que a veces le son tan peculiares 
que seria inutil buscarlas en otra parte, de lo cual pudie- 
ramos presentar algun ejemplo, precisamente en materias 
bibliograficas; 27 y si hubiera copiado a Davila Padilla, r ;como 
se explica, nospreguntamos, que estampado por este el nom- 
bre del primer impresor que dice bubo en Mexico, dato in- 
teresantisimo, bien se comprende, lo callara, cuando alii 
estaba a su alcance? Pero no solo vario la noticia del cro- 
nista dominico antecesor suyo en esa parte, — cosa, que tiene 
mucha mas importancia de lo que a primera vista pudiera 
creerse, segun se vera por lo que mas adelante diremos, — 
si no que anadio de su cosecha el dato de la fecha de la im- 
presion del libro. Que tal hiciera porque raciocinara bajo el 
supuesto que indica Garcia Icazbalceta es una conclusion 
mucho menos facil de aceptar que la que estampara el dato 
porque tuvo a la vista el libro 6 se informo de otros que esa 
era la que llevaba. Fernandez era dominico, como hemos 
dicho, escribia unos sesenta anos despues de verificado el he- 
cho que historiaba, resulta cuidadoso investigador de liPros 
y ediciones y nada de extrano puede parecernos que aquella 
muestra tipografica, primicia del Nuevo Mundo, hubiese lle- 
gado a sus manos por conducto de alguno de los miembros 
de su Orden, que era la misma a que pertenecia el traductor 
del libro de que tratamos. 
Sigue luego Gil Gonzalez Davila, quien en su Teatro ecle- 
26. Bibliografia meocicana del siglo XVI. p- XV. 
27. B&stenos con decir a este respecto que al P. Fernandez se debe la noticia del 
primer libro impreso en las Filipinas. Vease nuestra Imprenta en Manila , p. XVII. 
