822 
MEMOKIAS C1ENT1F1CAS I LITER ARIAS 
citas y reflexiones, pero sin utilizer todavia los documentos 
referentes a la materia que, con excepcion de un privilegio 
concedido por el Virrey Velasco a Juan Pablos en 1554, no 
se habian descubierto todavia. Y corao dicho autor volvio 
despues a tratar el mis mo terna mas de proposito y en obra 
especial, reservaremos para luego dar a conocer su opinion 
respecto al punto que traemos entre manos. 
Sign io sus huellas Mr. Henry Harrisse, que incorporo su 
disquisicion relativa a la introduccion de la Imprenta en 
Mexico en su Bibliotheca americana vetustissima , 37 llegando 
a la conclusion de que el ano en que tuv© lugar aquel hecho 
ha debido ser el-de 1536, por cuanto Davila Padilla al ha 
blar de que fray Juan de Estrada trad u jo el primer libro I 
que se imprimio en Mexico siendo novicio, y considerando 
que este noviciado hubiera durado un ano; que hubiese em- j 
prendido la obra no con fines literarios, sino meramente por 
satisfacer unanecesidad propincua, y que, como es probable j 
se imprimiese la traduccion inmediatamente despues de es- 
crita, «podemos fijar, dice, la fecha de 1536, que concuerda 
perfectamente con la de la introduccion de la imprenta en 
Mexico. Traida esta por Mendoza, era menester haberlo ai- 
canzado a la sazon en Veracruz. Si calculamos el tiempo ne- I 
cesario para el viaje a la ciudad de Mexico v para la orga- 
nizacibn de la imprenta, veremos, piles, que la fecha de 1536 
corresponde a la epoca en que Est»‘ada habia terminado su j 
tra,4uccion.» 38 
Con motivo de haberse dado descripcion circunstanciaaa 
37. Ocupa en ella las paginas 365-377, 433-434, 445-450 v las imprimio des- I 
pues en un folleto impreso en New- York en 1866, en tirada aparte de 25 ejemplares J; 
no destinados al publico, con el titulo de Brief disquisition concerning the earltfA 
history of printing in America , el mismo folleto que traducido libremente al caste- jij 
llano y con las necesarias modilicaciones y correcciones y anadido considerablemente 
dieron a luz en Madrid, en 1872, 4.°, don Jose Sanclio Rayon y donR. Zarco del 
Valle . m ■■ 
Entre los bibli6grafos extranjeros que se han ocupado del tema de que tratamos C 
■debemos recordar a Falkenstein, Gesliichte der Buchdruckerkunst, Leipzig, 1840, ! 
4.°, p. 329, que Hama al primer impresor mexicano Girolamo Paolo Lombardo, II 
de Brescia. Cuando traigamos mas adelante a colacion lo quese h4 dicho acerca del i 
primer libro impreso en Mexico, tendremos ocasion de recordar otros biblibgrafos 
.extranjeros. 
38 . Introduccion de la Imprenta , etc . , p . 6 . 
