LA IMPRENTA EN AMERICA 
823 
en las Cartas de Indias publicadas en 1877, de la Breve y mas 
compendiosa doctrina Christiana en lengua mexicana y caste 
liana , impresa en Mexico en 1539, quo viene a constituir la 
noticia autentica y comprobada de visa del libro mexicano 
mas antiguo que se conozca, don Marcos Jimenez de la Es 
pada, fundado en la palabra mas que se registra en el titulo 
de ese libro, trato de probar que debia haber otra Doctrina 
anterior a la que acababa de descubrirse, dando a en tender 
que corresponded probablemente ese honor a la Santa 
Doctrina de fray Juan Ramirez, 39 hipotesis que no nos ex- 
plicamos, siendo que, como resulta de los mismos dates pu- 
blicados por el articulista, aquella Doctrina and aba aiin en 
trajines para su proyectada impresion en 1538, en los ter* 
minos de que hemos dado cuenta mas atras. 40 
Pero desde este punto comienzan a presen tarse documen- 
tos antes no conocidos, de que ya liizo mencion Jimenez de 
la Espada y que debemos presen tar a la consideracion del 
lector en los terminos en que los ha utilizado Garcia Icazbal- 
ceta. 
De lo que aparece en la real cedula de 6 de Junio de 1542, 
en la que se dice que Juan Cromberger, a instancias del Vi- 
rrey Mendoza y del obispo don fray Juan de Zumarraga, en- 
vio a Mexico «oficiales e imprenta e to.do el aparejo necesa- 
rio para imprimir libros de doctrina Christiana* 41 ; y despues 
de lamentarse que no se indique fecha alguna para aquellas 
gestiones, que supone debieron tener lugar a fines de 1533 6 
prineipios de 1534, anos en que am bos person a jes andaban 
en la corte, 6, en ultimo caso, despues que aquellos llegaron 
a Mexico, y considerando la dificultad de las comunicacio- 
nes, los graves asuntos que al Virrey y Obispo se ofrecian, 
«no hay tiempo, concluye nuestro bibliografo, para que el 
negocio se arreglara por cartas y la imprenta estuviera ya 
trabajando en 1537. » 
39. «No esta para mi tan claro el ano en que sali6 a luz la Doctrina de fray 
Juan Ramirez ». — Pagina 218 de la Jievista Duropea citada. 
El articulo de Jimenez de la Espada ha sido reproducido por el Doctor Leon, 
en el Boletin del Instituto Biblioprdfico Mexicano , numero A T I (1905) pp- 9-10. 
40. V£ase la nota 22. 
41. Vease el texto de esa real cedula entre los documentos. (Niim. XIII). 
