828 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
fecha; y trata de armonizar semejante dictado snponiendo 
que bien pudo hacerse alusion en el mas a algunas de las 
Doctrinas , una mas breve que la otra, que el obispo Fuen 
leal desde la Isla Espafiola enviaba a Espana, en 1532, para 
que se imprimiesen, 6 a la de fray Pedro de Gante, que se 
dice impresa en Amberes, 6 a la de fray Toribio Motolinia, 
que consta se imprimio, sin saberse donde ni cuando. 
Por ultimo, despues de tantas disquisiciones, originadas, 
como se comprende, de la falta de guias seguros, y basado 
por lo inismo, en meras conjeturas, Garcia Icazbalceta tiene 
que venir a parar, como no podia menos de suceder, en que 
«el desaliento que el senor Zumarraga sentia en Mayo de 
38 al ver lo poco que se adelantaba, no parece natural si se 
tratara de las labores de un estabiecimiento recien fundado; 
supone el transcurso de un lapso bastante largo <'para que 
el obispo llegara a disgustarse de la detencion que padecian 
las obras preparadas para la prensa, > * 
vn 
. 
Pero es tiempo ya de que abandonemos el camino que he- 
mos visto seguir a los que de la introduccion de la Impren- 
ta en Mexico hasta ahora se han ocupado para ver modo de 
aclarar tan importante punto, en cuanto se nos alcanza, por 
los documentos que tras larga investigacion, no siempre 
completa, por desgracia, logramos acopiar. 
El obispo don fray Juan de Zumarraga, despues de haber 
ej^rcido algun tiempo su cargo pastoral en Mexico, por real 
cedula de 25 deEnero de 1531, recibio orden de que se pre- 
scntara inmedia tamente a la corte, a donde llego, segun se 
cree, en Noviembre de 1532. 43 Consta, en todo caso, que en | 
Marzo de 1533 se hallaba en Sevilla. 43 
43. Garda Icazbalceta, Zumarraga , p. 74, nota. ^ I 
44. En esa fecha, como obispo «electo y confirmado», extendla all! un poder a t 
Martin d© Mallaibla, mercader. Archive de Indias, 15 6-1-16. 
Por lo que pueda interesar, anadiremos aqul otro dato relativo a Zumarraga, cual 
es. que en 2? de Agosto de 1528 se mandd pagar su pasaje a Mexico. 
