LA IMPRENTA EX AMERICA 
833 
Agosto quejandose de los procedimientos de Pedraza le dice 
que llego a Guatemala, «estando al cabo de la pacificacion 
de la tierra». 
Resulta de esta manera comprobado que el chantre que 
firmaba la representacion sin fecha a que venimos aludiendo, 
era el Pedraza que indicamos, que estaba en la Corte en 
1533 y en Guatemala a mas tardar a principios de 1539, en- 
tre cuyas fechas extremas debe fluctuar, por lo tanto, la de 
aquella. 
El chantre y el procurador y los oficiales reales asegura- 
ban en ella al monarca que habla entonces en Espana, me- 
jor dicho en la Corte, y bien pudo ser, por consiguiente, 
en Valladolid 6 Toledo y, con mas probabilidad en Madrid, 
donde residia de ordinario «un maestro imprimidor» que no 
nombran y para quien pedian se le suministrasen los auxi- 
lios necesarios para llevar desde ahi a Mexico la imprenta 
y aparejos para ella, 6 en ultimo termino, alguno de los 
cinco poblezuelos que «estaban en el agua» para que le 
proveyesen alia de lo que tuviese necesidad. 
Estos antecedentes no seran sin duda bastantes para pro- 
bar que ese maestro imprimidor, que acaso seria alguno de 
aquellos con quienes el Obispo Zumarraga habrla palabrea- 
do el viaje a Mexico, llegara en efecto a realizarlo, ni tam- 
poco, aun en el supuesto de que hiciera el viaje con su im- 
prenta, si lograra alii a ejercer su arte, si no fuera que me- 
dian otros heckos que nos inclinan decididamente a sostener 
la afirmativa en todo y por todo. 
Sea desde luego el aserto de Davila Padilla, precisa- 
do aun mas por fray Alonso Fernandez, respecto a la im- 
presion de un libro verificada en Mexico — digamos desde 
luego la fecha que creemos exacta — en el ano de 1535. 
Cuando sabemos, segun pronto hemos de verlo, que Juan 
Pablos, el impresor, solo partio de Sevilla en Junio de 1539, 
tenemos que llegar precisamente a la conclusion de que hu- 
bo antes que el otro que ejercid en Mexico el arte tipografi- 
co, suposicion que se robustece y adquiere la luz de eerti- 
dumbre cuando aun se puede indicar el nombre de ese 
TOMO CXXVII 
53 
