8bO MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
Mientras algun hecho nuevo no venga a probar lo contra- 
rio 7 que parece dificil llegue a presentarse, puede sostenerse, I 
<le 1611. — Erratas: Madrid, 26 de Nov. de 1611. — Lie. por una vez a Garcia: Ma- I 
drid, 24 de Julio de 1609. — Aprob. de Fr. Francisco Pacheco: Madrid, 27 de Nov. I 
de 1564. — Ded. de Fr. Luis de Granada a la reina dona Catalina. — Prologo del I 
mismo al cristiano lector. — Vida de San Juan Climaco. — Carta de Juan, ahad de I 
liaytu, a S. Juan Climaco. — Iiespuesta. 
Biblioteca Nacional de Madrid. 
Perez Pastor, Bibl. Madrilena , in 1181. 
— Edicion sin feclia ni lugar de impresion, 8.° 
Publicada por Fray Narciso Herrero, lector de teologfa en el coil- I 
vento de San Basilio de Salamanca. «De la tasa se inhere, dice Pelli- 
cer, que se hizo anode 1727. ... La impresion es mala v discrepa en 
algo de las antiguas». 
Parece evidente que debe mediar alguna errata en la feclia de 1727,. 
pues el mismo Pellicer advierte que en esa edicion se alude a la de 
Madrid, 1769, 8.<>, 
— Edicion de Salamanca 1728, 8.° 
— -Edicion de Madrid, 1769, 8.° 
La traduccion de fray Luis de Granada se ha inclui'do naturalmen- I 
te en las diversas ediciones de sus obras, entre las cuales men cion a- | 
remos las dos siguientes: 
—Obras/ del Venerable P. Maestro/ Fray Luis de Granada/ de la 
Orden de Santo Domingo./ Tomo octavo./ que contiene/ la Escala Es- 
piritual/ de San Juan Climaco 7 / el libro Contemptus Mundi,/ y las 
vidas/ del Ilustrissimo y Reverendissimo Senor/ Don Fray Bartholo- ! 
me de los Martyres, y del V. P. M./ Juan de Avila./ Con licencia./ En 
Madrid: En la imprenta de don Manuel Martin, y a sus expensas./ 
Ano de M.DCC.LXXI./ Se hallara en diclia Imprenta, v en la Lonja 
de Genova junto a la carcel de Corte. 
4.° mayor.— Port. — v. en bl. — 7 hojs. prels. s. f . para el indice (a dos cols.) y las j j 
erratas. — 855 pp. a dos cols., inch el indice alfabetico. que comienza en la 789, y i 
pag- final bl. — La Escala Espiritual ocupa las pp. 1-378, con las doce primeras pa- 
ra la dedicatoria y el prologo - 
En la Biblioteca de Rivadeneyra la Escala Espiritual se halla en I 
las pp. 286-379 del tomo XI. 
— -Obras/ del Venerable P. Maestro/ Fr. Luis de Granada/ de la Or- 
den de Santo Domingo./ Tomo VIII./ Parte I./ Que contiene/ la tra- 
duccion de la Escala/ Espiritual, compuesta en latiirpor el/ glorioso \ 
S. Juan Climaco./ Con licencia./ Madrid: Por Don Antonio de San- 
