LA IMPRENTA EN AMERICA 
873 
A mecliados de ese ano expiraba el privilegio que le habia 
conflrmado el monarca v hubo de entablar de nuevo gestio- 
nes ante el virrey Mendoza para que se lo renovase «a nom- 
bre de Su Majestad », consiguiendo quele fuese ampliado a 
cuatro anos mas, luego de don Luis de Velasco, a otros 
cuatro. 122 
122. He aqui la provisibn de este ultimo: — «Yo Don Luis, etc. Por cuanto por Juan 
Pablo, impresor, me fue hecha relaeion que a el se le habia dado licencia por Su Ma- 
jestad para quel y no otra persona alguna pudiese tener imprenta en esta Nueva Es- 
pana por tiempo de seis anos cumplidos, lo cual le habia sido prorrogado por el viso- 
rrey don Antonio de Mendoza, mi predecesor, por otros cuatro anos mas, los cuales 
se iban cumpliendo /seguny constaba por unareal cedula de Su Majestad y por la 
prorrogacion del dicho visorrey don Antonio de Mendoza, de que ante mi hizo presen- 
tacibn, y me pidid que, atento el pro e utilidad que de haber la dicha imprenta en 
esta Nueva Espana se sigue, le mandase prorrogar e prorrogase la dicha licencia en 
nombre de Su Majestad por tiempo de ocho anos mas; e por mi visto lo susodicho e 
teniendo eonsideracibn a que dello se seguira beneficio a la republica desta Nueva 
Espana, por la presente prorrogo y alargo al dicho Juan Pablo, impresor, la dicha 
licencia para que el y no otra persona alguna pueda imprimir ni tener imprenta en 
esta ciudad de Mexico (salto) cuenten cumplidos los cuatro anos de la dicha primera 
prorrogacion que ansi le hizo el dicho visorrey don Antonio de Mendoza; y mando 
que la dicha liceneia le sea guardada y cumplida segund y como en ella se contiene 
por todo el tiempo en ella contenido, e que ninguna justicia ni otra persona alguna 
vayan ni pasen, ni consientan ir ni pasar en manera alguna, so pena de doscientos 
pesos de minas para la camara de Su Majestad. Fecho en Mexico* a once dias del 
mes deOtuhre de mill e quinientos y cincuenta y cuati'o anos. — Don Luis de Velas- 
co. — Por mandado de Su Senoria. — Antonio deTurcios». 
(Al margen:) — «Prorrogacibn a Juan Pablo, impresor, de la imprenta desta Nueva 
Espana por otros cuatro anos m4s». — Archivo General de Mexico, Libro IV de Mer- 
cedes, fol. 73 vlto. y publicado por Garcia Jcazbalceta, Bibliografia , p. XXVI. 
Este documento se presta a algunos comentarios. A pesar de ser el unico de 
los tres privilegios de que disfruto Juan Pablos que hoy se conoce, esta copiado 
en los libros de mercedes, de donde lo tomb Garcia Icazbalceta, de manera tan 
desatinada, que, en realidad, lejos de aclarar la historia de esos privilegios, vie- 
ne a confundirla hasta hacerla ininteligible . 
Si el privilegio del monarca fue por seis anos y otorgado en 14 de Julio de 
1548, vencia el mismo dia de 1554. iCbmo entender entonces lo de que le habia 
sido prorrogado por el Virrey por otros cuatro anos mas, «los cuales se iban 
cumpliendo en Octubre de a quel, » segun reza el de don Luis de Velasco que 
acabamos de ver? Nos encontramos luego con el de este y resulta que, aunque 
consta que Pablos pidib nueva prbrroga de ocho anos, no se sabe en verdad por 
el texto cuantos se le coneeden, por causa de alguu salto que se padecib por el 
escribiente al efectuar la copia, si bien de la nota marginal anexa al documento 
se comprueba que fue por cuatro. Del tenor de la real cedula de 7 de Septiembre 
de 1558 aparece, sin embargo, bien claro c<5mo pasaron las cosas. 
El Virrey Mendoza le concedib a Juan Pablos el privilegio primitivo por seis 
anos «para que el y no otra persona ninguna pudiese tener imprenta en Nueva 
Espana», 4 condicibn de que se le confirmase por el monarca en el termino de 
dos anos, como lo fue. Prorrbgole Mendoza por otros cuatro anos la licencia, y 
cuando estos se iban cumpliendo (y aqui esta la causa de la confusion, pues 
