LA IMPRENTA EN AMERICA 
879 
dicho Joan Converger imprima los volumenes que dellas le dixerdes, 
y que, impresas, os las entregue para que las envieis al nuestro presi- 
dente e oidores de la Nueva Espana, con nna cedula que se os envfa, 
para que, si fueren tales que se deba usar dellas, las hagan tasar y 
que no impriman otras hasta que aquellas sean aprobadas. Por ende, 
yo vos mando que, luego questa veais, hagais noted car al dicho Joan 
( 'on verger la diclia mi cedula que va con esta, y le hagais imprimir 
algunas de las dichas cartillas y que os las entregue todas sin que le 
quede ninguna, y ansi entregadas, las envieis a los dichos nuestro 
presidente e oidores, juntamente con la cedula que con esta os envia- 
inos, para que los hagan examinar, y si fueren tales que se debe usar 
dellas, las hagan tasar; y notefieareis al dicho Joan Converger que no 
imprima otras hasta que aquellas sean aprobadas, segund dicho es. 
Fecha en Valladolid, a veinte y dos dias del mes de Septiembre de mill 
e quinientos y treinta y ocho anos; y por cuanto a pedimiento del dicho 
Joan Converger se manda imprimir esta obra, estareis advertido que 
no le habeis de pagar por ello cosa alguna, y despues de impresas^ 
enviareis al nuestro Consejo ocho dellas, encuadernadas, para que en 
el se repartan. — Yo el Rey. — Refrendada de Samano, y senalada de 
Beltran, y Carvajal y Bernal. 
Archivo de Indias, 148-2-3, lihro V, folio 127. 
IV. — Real cedula dirigida a la Real Audiencia de Mexico para que haciendo junta 
de prelados de las Ordenes Religiosas que ahx hubiese, fuese examinada la Car- 
tillaen lengua de indios de Mechuacan ) y en caso de ser aprobada, se tasase. — 
Valladolid, 22 de Septiembre de 1538. 
El Key. — Presidente e oidores de la nuestra Abdiencia e Chancille - 
ria Peal de la Nueva Espana. Por parte de Joan Converger, impre- 
sor 7 que reside en la cibdad de Sevilla, se ha presentado al nuestro 
Consejo de las Indias una Cartilla y Dotrina Christiana escripta en 
lengua de indios de Mechuacan, la cual he man dado ver a los del di- 
cho nuestro Consejo; y porque acatando cuanto Dios, Nuestro Senor, 
sera servido que la dicha cartilla se imprima para que gocen della los 
dichos indios de Mechuacan, ha sido acordado por ellos que se debfa 
imprimir, v he mandado a los nuestros Oficiales de Sevilla que luego 
que esten impresas, vos las envi'en con esta mi cedula: por la cual vos 
mando que, luego que veais las dichas cartillas, hagais juntar a los pre- 
lados que hobiere en esa tierra y a otras personas eclesiasticas y reli- 
giosas de todas las Ordenes, los cuales den su parecer sobre ellas, y si, 
examinadas, fueren tales que se deba usar dellas, las hagais tasar, y 
