LA IMPRENTA EN AMERICA 
881 
VI. — Real c^dula dirigida a Juan Cromberger, por la que se le concede privilegio 
para la impresion de la Doctrina en lengua de indios de Mechuacan, bajo de 
las condiciones que en ella se expresan. — Toledo, 25 de Octubre de 1538. 
El Rev. — Por cuanto Joan Converger, aleman ; impresor de libros, 
vecino de la cibdad de Sevilla, me hicistes relacion que el Licenciado 
Quiroga, obispo de la provincia de Mechuacan, os envio un libro 11a- 
mado Dotrina Christiana , escripto en lengua de indios de Mechuacan, 
para que leimprimiesedes, erne suplicasteis que, acatando cuanto Dios, 
Nuestro Senor, sera servido de que el diclio libro se imprimiese, vos 
diese licencia para lo poder hacer e que por tiempo de cinco anos' 
ninguna otra persona lo pudiese imprimir ni vender sino vos 6 quien 
vuestro poder hobiere, 6 como la mi merced fuese; lo cual visto por los 
del nuestro Consejo de las Indias, por cuanto por otras nuestras cedil- 
las hemos enviado a mandar a vos el dicho Joan Converger que impri- 
mais los voliimenes del dicho libro que los nuestros Oficiales de Sevilla 
os dixeren, y asi impresos los entregueis a los dichos nuestros Oficiales 
para que ellos los envien al nuestro presidente e oidores de la nuestra 
Audienciae Chancillerfa Realde la NuevaEspana para que los hagan 
examinar, y si fueren tales que se deba usar dellos, provean que se 
vendan entre los dichos indios por el precio que se tasaren y no en 
mas; fue acordado que debfa mandar dar esta mi cedula en la dicha 
razon e yo tovelo por bien; por la cual, siendo examinado e aprobado 
el dicho libro por los dichos nuestro presidente e oidores, como dicho 
es, doy licencia e facultad a vos el dicho Joan Converger, 6 a quien 
vuestro poder hobiere, para que vos y no otra persona alguna, por 
tiempo de cinco anos primeros siguientes, podais imprimir el di- 
cho libro; y es mi merced e voluntad que los voliimenes que del 
imprimierdes, se puedan vender en las nuestras Indias, Islas e Tierra 
Firme del Mar Oceano, e mando e defiendo que durante el dicho tiem- 
po de los dichos cinco anos ninguna ni algunas personas sean osados 
de imprimir el dicho libro, ni lo vender en las dichas nuestras Indias, 
salvo vos el dicho Joan Converger 6 quien vuestro poder para ello 
hobiere: la cual dicha licencia vos damos con tanto que antes que envieis 
a la dicha Nueva Espana ninguno de los dichos voliimenes del dicho 
libro que asi imprimierdes, envieis ante los del nuestro Consejo de las 
Indias ocho libros dellos para que en el visto se tase lo que por cada 
uno dellos liabeis de llevar. Fecha en Toledo, a veinte y cinco de 
Octubre de mill y quinientos e treinta e ocho anos. — Yo el Rey. — Re- 
frendada de Sarnano, senalada de los dichos. 
Archivo de Indias, 87-6-1, Libro III, folio 12 vita. 
56 
TO MO CXXVII 
