888 
MEMORIAS CTENTIFICAS I LITER ARIAS 
sona 6 personas que yos enviardes... ( destruido en el original) darosla 
a Sevilla, como vos mas quisierdes ; so la pena que en esta carta sera 
contenida. 
Iten con condicion que yo el dicho Juan Pablo durante el diclio 
tiempo de los dichos diez anos non pueda hacer ni haga compana con 
persona alguna, ni para otra negociacion alguna, ni dare favor ni ayuda 
ni aviso para ello. 
Iten que cuando las letras destano que agora llevo fuesen vie- 
jas que no puedan servir, que yo sea obligado a las fundir e vender el 
metal, y que no pueda dar ni vender ninguna dellas, ni figuras ni 
otra cosa alguna de la dicha arte, so la pena que en esta carta sera 
contenida. 
Iten que en fin de los dichos diez anos yo sea obligado a entregar 
a vos el diclio Juan Coronberguer 6 a quien vuestro poder hobiere 
las cosas y letras y todos los otros aparejos que toviere y que vos 
seais obligado a lo rescibir en el prescio que fueren apresciados, habien- 
do respecto al uso e menoscabo dellos. 
Iten que si durante el dicbo tiempo de los dichos diez anos vos el 
diclio Juan Coronberguer me enviardes algunas mercaderias 6 libros 
para vender los que yo sea obligado a vender lo mejorqueyo pudierede 
contado, sin fiar cosa alguna, e de vos enviar el procedido registrado en 
el registro del Key en las primeras naos que partieren despues que 
fuere vendido sin llevar por ello fatoraje ni otra cosa alguna. 
Iten que todas las cosas queyo vos enviare a pedir para vestidos 
de mi persona e de la dicha mi mujer me los envieis sin me contar in- 
terese ni otra cosa alguna, salvo solamente lo que costare. 
Y en esta manera otorgo e prometo e me obligo de vos tratar e 
decir verdad e de no vos facer fraude ni engano ni encubierta alguna 
e de vos dar buena cuenta, cierta, leal e verdadera, sin arte e sin en- 
gano e sin colusion alguna, e de estar e pasar por todo lo susodicho e 
por cada una cosa e parte de ello e de lo tener e guardar e cumplir... 
(Siguen las formulas del Derecho, entre las cuales imponen la 
pena de pagar cien Castellanos de oro a la parte que no cumplie- 
se las condiciones estipuladas) . Fecha la carta en Sevilla en el ofi- 
cio de Alonso de la Barrera, escribano publico, jueves doce dfas del mes 
de Junio ano del nascimiento de nuestro Salvador Jesucbristo de mill 
e quinientos e treinta e nueve anos. Testigos que fueron presentes. — 
Diego Felipe Farfan e Pedro de Irigoyen, escribanos de Sevilla. 
Convenencia en razon de la prensa que se ha de tener en Mexico ». 
Of. I, lib. I de dicho ano, fol. 1,069. — Arch, de protocs. 
