LA IMPRENTA EN AMERICA 
895 
XV. — Poder para cobrar extendido a Francisco de Escobar por Jerdnima Gutie- 
rrez, viuda de Juan Pablos, en el que se hallan incorporadas algunas de las 
clausulas de su testamento. — Mexico, 21 de Agosto de 1561. 
Sepan cuantos esta carta vieren como yo, Jeronima Gutierrez, viu- 
da, iriujer de Juan Pablos, impresor, difuncto, vecina que soy deste 
muy noble, insigne e muy leal cibdad de Mexico de la Nueva Espana, 
por mi, e como tutriz e madre e ligftima admistradora e curadora e 
tutora de las personas e bienes de Marfa de Figueroa y Alonso Gutie' 
rrez y Juan Pablos y Elena e Hipolito e Isabel, mis hijos ligftimos 
y del dicbo mi marido, y por virtud del nombramiento que el dicbo mi 
marido me bizo en su testamento y postrimera voluntad, en que me 
nombro y senalo por tutora y curadora de los diclios mis bijos e suyos. 
como parece por ciertas clausulas del testamento que bizo y otorgo 
ante el escribano publico yuso escrito desta carta, en Mexico, a tres 
dfas del mes de Jullio de mill e quinientos e sesenta arms, las cuales 
fueron sacadas por mf el presente escribano publico, bien e fielmente, 
el tenor de las cuales es este que se sigue: 
«Item, dejo e nombro e senalo por mis tutores e curadores de los di- 
cbos mis hijos e hijas a los senores don Fernando de Portugal, tesorero 
de S. M. de esta Nueva Espana, y al dotor Pero Lopez y a Jeronima 
Gutierrez, mi mujer, e a cada uno e cualquier dellos por si, in solidum , a 
los cuales doy poder cumplido, cual de derecbo en tal caso se requiere, 
para que sin que por juez ninguno les sea discernida ni encargada la 
tutela y curadurfa, puedan regir e administrar las personas e bienes 
de los dichos mis bijos y liijas. 
«Item, dejo e nombro por tenedora de mis bienes e de la dicha em- 
prenta e de lo a ella tocante a la diclia Jeronima Gutierrez, mi mrr 
jer, -para que lo tenga y administre por sf e por los dichos nuestros 
Iiijos. 
«E cumplido e pagado este mi testamento e las dicbas mandas en 
el contenidas, en el reman ente de todos los dichos mis bienes y dere- 
cbos e abciones que en cualquier manera e por cualquiera razon que 
sea me pertenezcan ; dejo y senalo e instituyo por mis universales lie- 
rederos a los dichos Marfa de Figueroa y Alonso Gutierrez e Juan 
Pablos, y a Elena e Hipolito e Isabel, mis hijos ligftimos, para que los 
bayan y hereden por iguales partes, tanto el uno como el otro y el 
otro como el otro; e por esta carta e por el tenor della». 
Por ende, yo la dicha Jeronima Gutierrez, por mf y por los diclios 
mis bijos e hijas otorgo por esta carta que doy e otorgo todo mi poder 
cumplido bastante, cual de derecbo en tal caso se requiere, a vos Fran- 
