Wr. 7 . 
^eijung, Stiftung itnb bie #t)giene bev ©ogelftnbe. 
51 
©fubentögel" ®anb 4 ©eite 149 , auf roeldje Abbanblung im übrigen be^iiglidf) bev fpesietfen Einrichtung 
unb WirfungSroetfe bei* Oefen uerroiefen fein mag, beftet;t nicht cor bev fad)inännifd)en Ävitif 
infolge non Wahrnehmungen, roeldje fid; mir an ©rubeberben in ffüd&en unb in einer beftimmten 
©ogelftube burd) ben ©erudjSfinn aufbvängten, mödjte idj fogar raten, bie haften redit öidit fterfteUen *u 
‘Olfen unb bte fteuerftede ttad) SNöglidjfeit in einen anftofeenben Naum 31t oerlegen. Ntan fann bann utr 
Neuerung fidjerlicb auch puloerifierte .fpoldohfe ober fogenannfe Eoupeefofjle nerroenben 
m ©rube ift geroife ein fdjäfcbareS, oor allem fehr billiges ©rennmaterial unb bat fid) untroeifelbaft 
burdh biete oeriorfenbe ©genfthaft ben Weg in bie ©ogelftuben gebahnt, £dj befürchte inbeS, bafe bie Oefen 
ftd) jur Erroarmung mittlerer unb größerer Näume bis 20 0 EelfiuS als ungureicfienb erroeifen roenn fie 
nicht ungewöhnlich grofee Abtneffuttgen erhalten. ' 
Oie norgenannten Uebelftänbe ber föanonenöfen fommen jutn ©eil in ftortfad burd) 
Anroenbung eines eifernen Regulier ofenS (£atbfüdofen, ftig. 3), bei roelchem ber 
fyeuerraunt in ber Negel mit Ehamotteplatten auSgefleibet ift, um einen nadhbaltiqeren Effeft 
ju erzielen unb bie ©efafjr beS ErglühenS 31t Derminbern. 
©ei »erftänbiger Wartung unb recht aufmetffamer ©ebienung taffen fich mit guten 
Negulieröfen, befonberS unter Anroenbung einer raeniger fetten ßoffe befriebigenbe ßeu* 
refultate erreichen, roenn bie Anfprücbe nicht 311 hoch finb. 
3 n gefteigertem lafee gilt biefe 3 uoerficht für eine streite Art £albfüdöfen, ben 
n t e b 1 i g e tt i r i f d) en Oefen ($ig. 4 u. 5 ), bie in mehreren ©auarten int Oanbel tor= 
fommen. ©ie finb für Oauerbranb (©ag= unb Nachtbetrieb) eingerichtet unb nehmen 3U 
biefem 3 ^ede einen gaits erheblichen ©orrat an ©rennmaterial auf. Oer hohe ftüIE unb 
geuerraum ift innen bis 311m Noft herunter mit feuerfeften ©teinen ifoliert. 2ll§ ©renn- 
material eignet fid) am heften ÄofS ober Ant&racit; für nereinselte ßonftruftionen, rote bei 
bem nebenftehenb abgebilbeten patent „©ermane", fotlen auch anbere Sohlen jutäffia fein. 
£)ie titjcf)en Oefe» befijjcn gute 9 iegu(ierung 3 üovricf)tungen unb brennen fparfam, aber, rote 
bie notigen, ittfofern mit fdjroanfenber ^ntenfität, als nach unb nach eine immer größere 
Ntenge non bem aufgefchütteten ©rennftoff fid) entsünbet, bis fcbliefelicb ber gante Inhalt 
beS güdfchachteS in ©lut gerät. NM Nücfficbt auf biefen erheblichen fehler, tnelder 
ftch tn meiner ©ogelftube burch eine seitroeilige Ueberhi^ung felbft bann noch empfinblid 
betnerfbar machte, nadjbem ber Ofen nollftdnbig mit SNauerroerf eingebecft mar, möchte id) 
baS Anroenbungfgebiet ber irifcben Oefen auf geräumigere ©ogelftuben befchrdnft fehen. 
y.g 3 . ® ne noc f> be ff ere AuSnüfcung beS ©rennmaterialS tnirb bei oerfchiebenen Oalbfüüöfen 
. m gröberen Otmenfionen burch eine innere ©eilung bernirft (geuersiige), fobajf bte beifeen 
©afe einen längeren Weg btS 311m ©chornftein surücflegen müffen unb baburch mehr ©elegenheit finben, 
ihre Warme ab3ugeben (f^tg. 5 ). * a ’ ' ' 
Oie ©attung ber Oauerbranb Öfen, 
non beneit and) fpäter noch häufiger bie Nebe r - "V 
fein rairb, ermöglicht eine ununterbrodjene Weisung ' 
bei ©ag unb bei Nacht, welche für bie ©efunb= 
heit ber ©ögel als bie hefte an3ufeheu ift, 
toenn unb toeil bie ©emperatur annäherttb fonftant 
erhalten raerben fann. Oie Soften beS ununter^ 
brochenen ©etriebeS raerben, insbefonbere gegen= 
über ben ©orteilen, tneift 31t hod) eingefchat^t, 
raeil man nicht bebenft, bafe im Oauerbranb 
bie beträchtlichen Wärmemengen in Wegfall 
fommen, roeldje bei täglichem Antje^en allein 
3iir Oedung beS AbforptionSoermögenS ber 
falten UtnfchliefeungSraänbe nötig finb. 
Oie ftrahlenbe .Ipi^e eiferner 
oorrichtungen rairb burch Anbringung *oon 
©lecfemänteln nerhinbert. Ntan hat bann einen 2N a n t e 1 0 f e n , ber gleid)= £ 
jeitig 5U ©enti(ationS3raeden bienen fann. Oie Ummantelung barf jebodj f 
nicht 3U einer erfdjroerten Neinigung ber Ofenflächen non ©taub führen. 
3 ut übrigen ^errfcfjen über bie Wärmeftrablung noch oielfacb 
übertriebene Andauungen. Oiefe Eigenfchaft gefäbjrbet an fich unb 
in mäfeigen ©rennen feineSroegS bie ©efunbljeit; roirft hoch auch bie ©onnenroärme burch Strahlung. ©ie 
rairb erft bebenflidh, fobalb fie fich unangenehm benterfbar macht, tnSbefonbere alfo, raenn bie Wärme non 
überbifcten ober glühenben Eifenteilen herrührt. Ein foldjer 3 uftanb nerbient aderbingS bie fdjärffte ©er= 
urteilung unb fodte in feiner ©ogelftube gebulbet raerben, raeil er eine unmittelbare $euerSgefahr einfddiefet, 
bie ßuft bis 3U einem bireft fchäblidhen ©rabe auStrocfnet unb sugleich eine ©erbrennung non beifeen ©taub= 
teilchen nerurfacht, beren ^robuft reisenb auf bie Atmungsorgane ber ©ögel roirft. Aufeerbem tritt, roie 
Nfortn in IßariS nad)geroiefen hat, burch S‘öhenbe Ofenflächen baS fehr giftige ßoblenorubgaS auS bem 
©erbrennungSraum leicht in bie 31t beisenbe ©tube über. (3ovtfe(juug folgt) 
