98 
Slnjinger, Un[cr »fotfiopf. — #eijung, Ciiftung unb bie £t)gieiie bev Sogelftube. 
Rt. 13. 
©ie Riaufer beginnt im Sluguft unb roirb bei orbenttid;cr pflege ohne ©djroievigfeit überftanben. 
einige SDöoc^eu nad) Vodenbung bevjelben beginnt bev ©efang roieber, aber nur halblaut biö ungefähr 
anfangs Riärs beS fommenben ^ahreS. Um biefe 3eit erhält er bie normale ©tärfe roieber unb bauert 
geroötjulidf) bis Riitte ^uli. ©elbftoerftänblid) finb in biefer £>inficf)t and; 9IuSnat)men 511 oerjeichnen. 
©S giebt j. V. Rotfehldjen, bie fdjon um 2öeihnad)ten „auSbredjen", b. h- ooUfommen laut roerben, bann 
foldje, bie itjren ©efang niemals anberS alS halblaut oortragen. Stetere finb feine oon oornherein 
abgebordjten, fpejiell anSgeroäblten Sänger, fonbern billige, ohne 2Bal)l m ben Jpanbet gefommene unb 
foldjerart bezogene Vögel. 
(Sßacfibtutf Berfcoten.) 
3|iniun0, Xüfimxg mit» inc iKöienc fct'r Bügelltute. 
33 ou £1190 SD i cf e r. 
(Sortierung.) 
“TNaran ift junäd)ft eine geroiffe 2lbl)ängigfeit beS SrjftemS oon ber SELMrfung refp. bem ©influff beS SBinbeS 
©djulb, rooburd) bie Einlage für exponierte ©ebäube fd)roer regulierbar raub, fobanti bie oerhältnismäffig 
hoben 33etriebSf offen burd) ©ntroeidjen unausgenutjter roarmer Saft unb enblid) noch hh9' eil ’^ e ®fbenfen in 
sßejuq auf bie Reinhaltung unb ben fpit^egrab ber Kaloriferen, foroie ben ©ehatt ber Tßannluft an oerbranntem 
©taub ©ie erhielte Ventilation richtet fid) nicht nach ben Slnforberungen, roelcbe bie ©ejunbheiiSlehre an bie 
Snftbefcbaffenbeit fteUt, fonbern ift in bev Regel höher, roeit ber Suftroedjfel lebiglid) im Riapftabe beS jeweiligen 
TBärmebebürfniffeS im 3 immer erfolgt, fobafe 3ugerfd)einungtn nicht ausgejcploffen finb. ©aS aber ift ein über* 
aus böleS Moment in ber Vogelftube. ©ie Verhältnijfe liegen hier ohnehin für bie Slnroenbung ber Luftheizung 
ungünftiger als in unferen VJohnräumen. ©ie 2Bavmluft tritt nämlich nahe ber ©eefe mit höherer 
Temperatur ein unb fühlt fid), langfam nieber finfenb, ab. ^it^e unb Suftftrömungen machen fid) bemnad) 
in ben oom Rienfdjen erreid)baren unteren Regionen roeniger bemerfbar. @anj anbers in ber Vogel ftube, 
roo alle VBinfel unb oornebmlid) bie oberen ©rroärmungsjoncn beoölfert finb. 2luf biefen ungünftigen 
Umftanb ift bei ber föanalanorbnung einer 8 uftt)eijungS= ober SüftungSanlaqc für utifere 3 1Decte roohl ju 
achten, (M) ro erbe im nächften Kapitel in biefer Richtung einige Vorfchläge mad)en. 3 111 VerroenbungSfalle oer= 
geffe man eine auSreichenbe örtliche ober zentrale Vefeuchtung ber h e ij3 en Suft unb Die Regulieroouidjtungen 
in iebem Suftfanal nebft entfpred)enben 2 lbfd)luf 3 gittern gegen bie Reugier ber Vögel nicht. 
©urd) Slitroenbung oon 2 Barmroaffer ober ©ampf an ©teile ber Neuerung h fl t man mit Erfolg 
d e r f u cf) t bie Temperatur beS TBärmeträgerS herunter ju briiefen unb ber gelegentlichen Uebethifjung bev 
Warmluft oorjubeugen. ©iefe ©ampf= ober 2 Baffer = Suftf)eizung fommt hier jeboch nicht in 
Vetradjt, roenn man oon bem richtigen ©runbfafj auSgeht, ba| eine Luftheizung für bie Vogelftube fernen 
gortfdjritt bebeutet, fofern man fd)on bie genannten Rlebien (Vlartnroaffer unb ©ampf) für beffere Kin= 
ridjtungen erjeugt hat. „ .. _ 
©ie täglichen UnterhaltungSfoften ber Luftheizung für 100 cbm Raum betragen etroa 15 btS 25 $pfg. 
beim Tltifdblu^ mehrerer Räume an ein ©pftem. t 
©ie SBafferheizung gliebert fich nach ber Temperatur unb Spannung, unter roelcher ber SBarme* 
träger arbeitet, in 
a) Rieberbru<f = 2öarmtoafferh eijung. 
b) Rt ittelbrucf*3Barmroaf f er h eijung. 
c) fieijjtoaffer* ober fßerfinSheijung. 
^ebe biefer Rrten beftef)t auS einer g-euerftede mit Äeffel ober Rohrfchlange (^etßroaffer) jur SBarme^ 
aufnahm e beS «BafferS, einer in fich geschloffenen Rohrleitung alS VefövberungSmittel betreiben unb ben 
oerfebiebenen ©eijöfen in ben Räumen jur Abgabe ber erzeugten TBärme an bie 3intmerluft. ©te gefamte 
Einlage foü ooUftänbig mit SBaffer gefüUt fein unb bie Rohrleitung oon ber meift im Äedergefchofc plazierten 
©eijquede junächft ununterbrochen anfteigen, um oom höchften fünfte ftetig 311 fallen, bannt baS roarme 
Gaffer infolge feines geringeren fpejififchen ©eroichteS hocfifteigen unb fich eoentued in ben 2lbjroetgunqen ber 
ßeijförper oerteiten fann, roährenb ber abgefühlte SBärmeträger in gleichem RJafje nach unten oerbrangt 
roirb unb roieber in ben ^eijfeffel jurücfflte^t. 2lm ©ipfelpunft beS RohrfpftemS befinbet fich «**» 
©rpanfionSqefäB, b. b- ein offener Äaften, roelcher bei ber Slusbehnung beS V>afferS burch bie äbarme in 
geeigneter Sffieife ein Ueberflie^en unb beim Krfalten ein 3urüdtreten beS RiebtumS tn bie Rohrlettnng 
ermög^f stiebe rbrud = 2Barmroafferh eijung ift ein offenes ©pftem; benn baS SBaffer fleht am 
höchften Runfte ber Anlage im KrpanfionSgefäff in freier Verbinbung mit ber IMtmofphäre. ©ie Rtartmad 
fpannung in ben Seitungen fann alfo nicht gröber fein, als ber ©ruef einer Tßafferfanle oon ber £ohe 
ber auffteigenben Rohrftrecfe, unb bie Temperatur beS TßärmeträgerS muff auS biefem ©runbe ftetS untere 
halb oeS ©iebepunfteS (100° KelfiuS) bleiben. Rian hat in ber Regel mit einer am Äeffel regulierbaren 
äßafferroärme oon 40 felbft 30 bis 90° KelfiuS ju rechnen, fo bafc bie |)eijförper nur bie fel)r niedrige 
unb günftige Ruffenteinperatuv oon 25 bis 70° KelfiuS erhalten, hiermit ift alfo bie früher ermähnte 
Vebinqung in glänjenber TBeife erfüdt, roonach bie ©rjielung eines VeharrungSjnftanbeS m ber JBarme= 
Übermittelung am fid)erften burd) eine geringe Tempevatuvbifferenj jroifchen ^eijförper unb Raumluft erhielt 
roirb. SldevbingS roerben bie ^peijförper unb Rohrleitungen babuvd) aud) gröfjer unb foftfpieligei. 
