122 £>autt), ®te d^lnefifd^e 3roevgn>acf)tel. — heijung, Stiftung unb bie £i)giene bet Sßogelfiube. 9lr. 16. 
Jie Slufjudjt ber jungen d)inefifd)en ^roergroadjtel bietet feine befonbere ©d)roierigfeit. $rifd)e 
Sltneifenpuppen unb Heine Wehlroürmer, and) (ebenbe Slmeifen fraßen fie $auptfäd>H<fj unb in reichlicher 
Wenge; beggleidjett nahmen fie fdjott oom erften Jage an and; Wohn unb enttjiitfte .<pirfe auf. Stad) 
einigen Jagen führte bie Sitte fie jum SDöeichfuttergemifch (@i, ©emmel, erroeidjte Slmeifenpuppen) hin, 
roouou fie nun täglich nie! ju fidh na|men. 3 n einem 9 an 5 f* ac hen SBaffergefäß, toie eg für folche roinjigen 
($efd)öpfe fein muß, löfdjteti fie ihren Jurft. 
Leiber ucrunglücfte mir außer bem Stefthäfchen am britten Jage nod) eing ber ft'üdjel infolge eineg 
ungemötjntidjen Uitiftanbeg. $n einer CScfe hatte id) fdjroarje SBalberbe, roorin bie Jpühneroöget oiet auf-- 
jupicfeti pflegen, gehäuft unb fie mittelft einer nur 5 cm hohen Seifte ooin weißen ©anb beg S3obeng ge= 
trennt. J)ie Seifie enthielt ein Slftlod), faum fo groß, baß id) beu Jamnen bur<hftetfen fonnte. £ier 
biuburd) frodjcn nun einige ber jüngften, bie ben fleinen ©prung über bie Seifte noch nicht roagten, tuenn 
bic alte £enne fie nad) ber fcßtoarjen (Srbe geführt hatte; auf bemfelben SBege ging eg bann jurücf. ©o 
traf eg fid), baß bag bewußte fließet, atg eg fdjon etwag größer geworben, nicht meßr bag fleine Sod) 
paffieren, aber and) bie Seifte nicht überjpringen fonnte, fobaß eg oon junger unb SBärmetnangel halb 
gefdjwädjt, leiber oerenbete. Jagegen gebieten bie übrigen 11 jungen ganj prächtig; im Sitter oon 3 SBochen 
tonnten fie atg fetbftänbig oon ben Sitten getrennt roerben. ein weitere Srut unterblieb unb 4 SBocßen 
fpater tarnen fie in bie Waufer, bie fie innerhalb 6 SBodjen, etwa gegen Slnfang Stooember, leicht unb gut 
bcenbeten. Jie G-ntwidlung ber jungen gwergwachteldjen geht merfraürbig fcßnell oon ©tatten. ©o brechen 
fdhon nad) jwei big brei Jagen bie glügeU unb ©chwanjfebern heroor, halb barauf bag Äleingefieber auf 
ÜHicten unb 33ruft. Stm fpateften fprießen bie $ebevchen beg Ä'opfeg heroor; bieg trat erft mit ber fünften 
SBodje ein. Wit Slblauf ber jweiten SBocße fann man fie atg h^PSS« bejeicßnen; fie gebrauchen jefct 
ihre fleinen ©chmingen red)t fleißig unb führen brollige Suftfprünge aug. ^a einige ber jungen Wännchen 
liefen fchou in ber erften SBodje ißr krähen, b. h- ben fleinen Sßadjtetfchtag hören, mag fid) bei bem 
feinen ©timtndjen unb bem roinjigen SBefen fehr nieblich augnahm. Slm ©nbe ber britten SSodje finb jie 
etwa halb aitggemachfen unb oermögen fich nunmehr allein burd) bie SBelt ju fchlagen. (@chlu| folgt.) 
Beijuntj, Xüftuitg utth Me Mr BogelJtuHe. 
®on $ugo ®iäer. (gortfefcung.) (SRa^rud »erboten.) 
T^sie fdhon furj erroähnten fombinierten ©pfterne ber 3 e ntralt)eijung entftanben aug bem SBunfcße, 
bie heroorragenbften (Sigenfchaften oerf dhtebener .Speijunggarten für eine fpejieQe Stnlage augjunuijen. 
©ie roerben in jahtreid)en SDariationen auggefüljrt, hoch begnügt man fich 8 ur <3 e ^ ueben ber früher be= 
fprodjenen Jatnpf= ober SBaffertuftheijung mit folgenben Slrten: 
1. Jampf=2Bafferheijung, 
2. J amp f = SB ar m w af f er h ei jun g. , .. ... * _ , 
Jie J a m p f = SB a f f e r h e i j u n g ift eine oollfiänbige Jampfheijung, meifteng mit £o<hbrucf* Jampf 
ober Slbbampf atg SBärmeträger, bei welcher mit SBaffer gefüllte unb oom Jampf erroärmte Oefen in 
ben einjetnen Räumen ftehen. ©ie fonnte auch al§ «Separatanlage für bie SSogel* 
ftube SSerroenbung finben, roenn in ber Slähe Jampf aug gewerblichen Slnlagen 
jur Verfügung fteht. @g bebarf in biefem gade nur ber Slufftedung beg £eij= 
ofeng mit ^eijfchtange in ber ©tube nebft ben entfprechenben Jampf= unb 
(Jonbengroafferanfchtüffen unb Ventilen. 3ft in einem §aufe Jampfheijung oor* 
hanben (auch Süeberbrucf=Jampfheijung), fo fann man ebenfadg unb ohne 
©djroierigfeiten einjetnen Dfäumen (SBintergarten, SSogelftube), welche Jag unb 
Stacht gleichmäßige Jemperaturen haöen fotlen, bie Vorteile beg SBafferg für bie 
Jauerbeijung burch Sluffteüung eineg Jatnpfroafferheijförperg juroenben. ^äufig 
roirb hierju neben anberen ^onftruftionen ber nebenftehenb abgebitbete Ofen 
($ig. 22) oerroanbt, welcher äußerlich bem (Stjlinberofen f^ig. 18 jum 33erroed)feln 
ähnlich fieht. SBärmeabgabe, wie bei ber SBafferljeijung. 
Jie J a m p f = SB a r m ro a f f e r h e i j u n g unterfcheibet fich oon ber geroohm 
liehen SKarmroafferheijung nur baburd), baß ber Reffet anftatt mit ^-euergafen mit 
Jampf aug einer ^eotralftede geheijt roirb, wag bei auggebehnten Slnlagen @r s 
forbernig ift. @g genügt baher hi« auf bie betreffenben Slngaben bei ber 
Sßafferheijung ju oerroeifeu. 
Um bie oorliegenbe ©efamtüberfidjt ju oerooüftänbigen, roilt ich not ^ einer 
^entralheijung gebenfen, beren Slnroenbung für bie S3ogetftube big jur ©tunbe 
an ben retatio imtnenfen S3etriebgfoften fcheitert, bie aber in ferner 3ufunft infolge 
ihrer S3orjüge oieUeidht hoch eine allgemeinere 33ebeutung gewinnen fonnte, nämlich 
bie eleftrifdje § ei jung. Jiefe Slugficht ift jebodh an bie SSorbebingung 
gefnüpft, baß eg einmal gelingt, bie ©leftrijität billiger abjugebett, bag will fooiel 
®ifl. 22 . $am£f= 3 Bafferi)etäofen. fagen als bie SBärmeenergie ber Slrennftoffe unmittelbar, {^* n ^ 8 ” en, gJ 
oerluftreid)em SBege in bie eleftrifche (Snergtefortit umjuroaubeln alg bigl)er. 
bem heutigen 93erfahren ift eg nötig, erft bie SBärme aug ber Äohte augjulofen 
