Jahi-gami xxx. 
?<fl 17. 
(Hocbenfcbnft für VogelUebbaber. 
ii|tltc|ljd|e JJhJEVUtoarfjJEl (Ooturnix chineuais, L.). 
Son Oberleutnant 3. ®. |>autb. 
(S^Iug.) 
[ißacbbruct tiertoten.] 
i m beu ^ lln S«> l n bet Sau f^ü^ncfjen, bie roäfjrenb bei elften Sßodje unbebingt non ben Sitten 
tnbtreft gefuttert roerben muffen, roeun fie and; ^in unb miebei fctjon früher etroaS ptter fetbftänbig 
aufnebtnen, bebutfen bte^ jungen dE)inefifcf)en 3 roergroachteln nui bei Unterroeifung non ©eiten bei Sitten 
J? v e „ m 9 e , to *i mbea na dj. h'er ©eburt bie tUaljiung allein 00m Erbboben aufsupiden uerfteben! 
jpmfichtltdj beS ^.bainiebebuifntffe§ jeigten fte fidj abei ebenfo empfinblidb roie elftere, fobaß auch fie oiel 
unter bem Sattchgefteber bei Butter hodten, fetbft als fie bereits ftai f befiebeit unb fdjon fehl heran, 
geroaajfen roaren. 3 U berotmbern roar alSbann bie ©elbftlofigfeit unb treue Mutterliebe bei öenne; benn 
befanb fh bann bie gefatnte Heine ©efellfdjaft unter if,r ; fo fchroebte fie tljatfäc^lic^ nur noch auf bem 
Mudfen bei ©t|ar unb i£)ie pße berührten ben Soben nicht mehr; fo fchroanfte fie bei bei rafttofen Se. 
roegltddeit fo meter jungen beffänbig f)in unb her, roaS if)i namentlich 3m Stadjt roold faum ben ©djlaf in 
bte Slugen fonimen ließ. _ 3 l(S fie bann raeiter herangeroachfen roaren, hodten Sllte unb 3 unge in recht 
chaiaftertftifcher S>etfe betlammen; fie bitbeten bann ungefähr einen ftreiS, fämttid) mit ben Äopfdien nadt 
eTnanbef Riefen' flnntPn “ 6C ‘ dnei ' r,enneiatlic ^ en @ e f a ^ fogleich nach allen Dettingen Ijin auS= 
Sei bei Slufju^t ift manche intereffante Eigentümlichfeit beadjtenSroert. ©0 roar baS erfte 
^ugenbgefteber fcfjon mit Enbe ber feisten äBodje nöllig angelegt. ®efto überrafdjter roar ich, als 
bte jungen nur nter Wochen fpäter roieber in einen pberroedjfel eintraten. ©ieSntal roar eS bie 
naturgemäße, gegen Enbe Oftober beginnenbe Staufer. £)aS ©efamigefieber erneuerte fiefi unb be= 
gann, abroetdjenb nom elften Slnlegen beS eigentlichen pberfleibeS, juerft mit ber Erneuerung beS £leim 
gefteberS, hierauf folgten erft bte ©chroung. unb ©tcuerfebern. ®er pberroechfel nerlief auch bei ihnen 
glatt unb ohne Störung ber ©efunbheit, fobaß fie 31t Slnfang ©esetnber in bem oodenbeten UeberqangS. 
fletb prangten, jm jugenb. unb UebergangSgefieber ähneln bie jungen djinefifdjen 3 roergroadjteln, roie 
f^on ferner ft, ttn allgemeinen bem SllterSfieib ber Ettern. Södig oerfchieben baoon ift bagegen ilir SDuitem 
ober Steftfletb, baS fte bereits beim Serlaffen beS EieS befifcen, eS ift redjt hübfdj unb Zeichnet fid) nor= 
nehmlt^ roegen ferner unter ^ühneroögefn nur feiten oorfommenben unb auffallenben gritngelblichcn Färbung 
U " b * v" 8, i ie ^iauiufeberchen finb äußerft fein, oberfeitS fchroär^lich, unterfeitS h«H 
fchroefelgelbltchgiun, nar ben SrufH unb Sattheiten hin graufchroär3lich ; letztere prbttng bemerft man 
1 anb .,^ ll 9eloberfette, bte Unterfeite ber flöget ift roieber l,ed grüntidjgelb ; bie gante 
Äehte ift hubfeh gelbgiun, roobet bte gelbe Tonung öorljerrfdjt. ©anser £opf bunfel grüngelb, nadt bem 
Staden bräunlich üerlaufenb. Son ber ©chnabelrouqet auS sieben fich längs über ben Oberfopf bis tum 
Jtaden herunter sroet fdjroarsltche ©treffen. Singe fdjroars, ©djnabel hedbraun, ebenfo bie Pße, aber mit 
w a§ Sntcrejjantefte aber an biefem fehl h»bfd;en jlaumgefieber ift bie faft haarfeine 
|tebeiung beSfelben fobaß eS taufchenb ähnlich bem füllen pü eines MäuSdjeuS ift, roaS ttnS bie lieben 
Jtud)el umfo vet3enber unb brodiger erfcheinen läßt. 
rss. intere ^ ant 9 e färbt erfcheinen bie fleinen 5 Bad)te(chen and; im Sitter oott nier S>ochett, roeil fie 
alSbann fjon einen |>auptteil ihres entroidelten geberfteibcS angelegt haben unb nunmehr foroofd in ber 
jjarbung ber alten Sogei, rote auch tfjreS bisherigen ©unenfleibeS prangen, baher befonberS bunt auSfelien 
Soch nach Slbtauf ber fechSten Söoche haben fie bereits baS gefamte entroidette, eigenttidje pberfleib an= 
J* l i 0 .. be . iae t l ' ft ' ^ mb bie jungen im ^ugenbgefieber, je bem betreffenben ©efcßledjt entfpredjenb 
nach ihren Eltern gefärbt, baher auch ^ahn unb ^enne fdjon jefct barin unterfdjeibbar, jebodj nur betreffs 
ber Unterfeite, bte beim jungen ^ahn ber djarafteriftifdjen 3 eidjttting unb Färbung beS SaterS, beim jungen 
