130 
£autt), ®te d^inefifd;e üroergnmchtel. — ^eijung, Stiftung unb bie #i)giene bcr SBogelflubc. 
9ttr. 17. 
Söeibcfjett berjenigen bev BRutter nad)fd)lägt; auf ber ganzen Oberfeite unb bem Äopf finb bie beiben 
,3ugenbgefd)led)tev bagegeu einanber töUig gleich, unb finb in bett unterfdjeibenben Vterfmalen roieberum 
bev Butter nad;gebitbet. ©ringe» raiv nun baS ^ugenbgefiebev in tevgleichenbe ©ejiehung mit bem auä- 
gefärbten WlterSgefieber, fo feljen mir als raefentlidjftcn Unterfdjieb beS jungen tom alten Männchen, baß 
bei evftcvem bie Obevfeite ton Stopf unb dtiiefen genau bev beS SGBeibdf)en§ gleidjt; fie ift alfo tor allem 
mit nieten fjellftvoljfavbenen bis roftgelben SängSflecfen aitägejeic^net, bie geroiffermaßen jroei unterbrochene, 
über ben ganzen Würfen oerlaufenbe fiängSftreifen bilben, atS Verlängerung ber and) auf ©djeitel unb 
sjfaden torhanbeneu beiben fd)roarjlid)en Jdjmalcn SängSftreifen. Oie Unterfeite beiber Vtänndjen ift inbeffen 
bie gleidje, mit ber 9lbfd)mäd)ung, baff beim jungen Vogel bie bejeid^nenben BRerfmale raeniger beutlid) 
ausgeprägt unb and) ton geringerem Umfang finb. Oie jungen unb alten 2ßeibd;en aber gleichen fid) big 
auf bie gteid)fallS nodj etroaS hellere Tönung bei erfterem in allen ©tütfen. 
©ei ber halb barauf eintretenben Käufer ber jungen 3rcergraad)teln ergiebt fid) enbtich ber merH 
mürbige Umftanb, baff bie jungen Männchen, aber nur biefe, ähnlich mie mir baS in Vrehm’S Vierleben nom 
^luerhuhn gefdjilbert finben, nod) ein britteS ftebevfleib, baS UebergangSgefieber, anlegen, betör fie ju bem 
beS 9UterS gelangen. Oer Unterfchieb jeigt fid) ttieberum nur auf ber Oberfeite, auf raeldjer je£t bie 
Färbung ber alten Vögel gemiffermaffen tereinigt auftritt, nämlich bie bunfle unb hellere ©<huppenjeid)nung 
beS elfteren unb bie ftreifige beS letzteren; bod) fo fd)ön unb regelmäßig, baß fie aiS ein eigenes, felbftänbigeS 
©epräge anjufehen ift. ^n biefem ift ihnen ein noch hw^öiereS SluSfehen terlietjen, als in bem fpäterf)in 
folgenben. Hßährenb baS alte Wfänndjen oberfeitS unregetmäßig unb auSfdjließlich fd)raar$ unb bunfelgrau 
gcfd)uppt auSfieht, feiert mir beim jüngeren eine beuttiche, über ben ganjen Würfen fich t)tnjie^enbe, mehr 
ober meniger breite ©treifenjeichnung torherrfdjen, raenn auch in benfelben ©runbfarben. fiängS ber 
WVtte beS WürfenS, als Verlängerung beS h« Uen » mittleren roftgetblidjen ©cheitelftreifenS, terläuft ein 
ebenfo gefärbter; beiberfeitS beSfelben folgt ein breiter frf)raär$licber, hierauf jeberfeitS ein breiter bunfeU 
grauer, bann ein breiter bunfel roftgelblidjer ©treifen, ber mie beim rceiblichen Vogel auS fdfrägftehenben, 
etma 1 cm langen, Heineren ©treifenfleden gebilbet rairb, hierauf folgt roieber ein fchroärjtid)er unb ein 
grauer ©treifen, leßterer nad) ben Wumpffeiten ju half» mnterbrodien, alle übrigen ©treifen finb nicht felbft 
mieber geftreift, fonbern erfcheinen gekuppt, inbem bie geberränber fchmarj, bejl. grau gefärbt unb fichel* 
förmig geftaltet finb. OiefeS UebergangSgefieber rairb erft mit ber jroeiten Käufer gegen baS eigentliche 
SllterSfleib tertaufcht. 
5luS torftehenber Vbhanblung ift raoljl leicht erfichtlicf) unb nicht ju tiel behauptet, raenn ich fage, 
baß roir in ber d)inefifd)en 3raergroarf)tet einen bev banfbarften unb intereffanteften fremblänbifchen Vögel 
befißen unb fo fei fie benn allen Vogelliebhabern raärmftenS empfohlen. 
)§ 2UUU0, uutr biß %0ißltß bßß Btffgßltfubß. 
33on ,!pugo ®icfer. 
(govtfefcung.) 
(Sßacfjbrud »erboten.) 
m it Würffid)t auf bie geringe ^(ächenerraärmung fönnten bie Oefen ber Vßarmraafferheijung, roahr* 
fdjeintid) auch bie Oampfrippenelemente ober =Wol)re frei unb untevfleibet in ber Vogelftube Jtet>en, ohne 
baß bie Vögel fid) baran terbrennen roürben. Oer freiftebjenbe Ofen ergiebt jebenfadS bie fräftigfte £ei^ 
roirfung. Um einer Verfdnnuijung torjubeugen, em* 
pfießlt eS fich jebod) minbeftenS ein Vrett über bem 
•fpeijfövper anjubringen ober benfelben in eine Ver= 
tleibung ju feßen, raelche auS Viech, ©ußeifen ($ig. 23) 
ober auS £olj mit burc^loc^ten VledEjeinfäßen beftefjt. 
Oie obere glatte ber Werfleibung ift hi« r oh ne Oieffuung 
auSjufiihren, bamit ton biefem tielbefuchten ißläfcchen 
auS feine ©yfremente auf ben Ofen fallen. Oie Suft 
tritt bann unter bem ^eijförper ein, unb bie VBärme 
rairb burd) Oeffnungen in ber Vorberrcanb (©itterbled)) 
unb in ben feitlichen Umfrf)ließungSraänben abgeleitet. 
?lUe Verfleibutigen müffen jum ^rceef einer gelegentlichen 
Reinigung abnehmbar fein. $ür ben ^peijeffeft beffev 
unb in ben meiften gälkn ausreichenb ift bagegen, roie 
angebeutet, ein einfaches tolleS Vrett, rcelcheS in fold)er 
ffieife oberhalb beS OfenS angeorbnet rairb, baß bie 
Vierchen fid) nicht unmittelbar auf bie Jpeijung fe^ett 
fönnen. ©tef)en bie ^eijförper nahe am Voben, fo finb 
Voifehrnngen ju treffen, bamit ber ©anb ber Vogelftube 
bei ber Cuftjirfulation um bie erraärmten flächen nicht 
mitgeriffen rairb. 
gfig. 23. 9)ippeu^eiäofen mit afcnetjmbarer gufeeiferrter SBetlleibuttg. 
