9tr. 17. 
131 
Hetjung, Silftung unb bie Hygiene bcr Sßogelftube. — SB I il m e f , ©cßoiiet bie Jtmfcl. 
©ie 2luffteßung bei- Wärmefpenber ift bei ber Zentralheizung, im ©egenfafc juv Ofenheizung, an 
feinen befttmmten plajj gebnnben. Wan finbet fie in bcn Fenfternifchen, am Fußboben, auf halber Wanb= 
r F c fl c. b r er . Utf)evaU ' ,uo J luei Woßre l)ingelcitet werben fönnen unb «Raum ooißanben 
t)t, lagt |iqi auf btefe weife mit ber 3enti altjei^ung ein warmeS piäfccßen für unfere Pfleglinge fdjaffen. 
©er Ofeufe^er hingegen f reift bei feiner Tßätigfeit ängftlid) um beu ft'amin herum, weldjer feinerfeitS auS 
bauliche« yfucffichten oorroiegenb im ^intergrunbe beS ZimmerS fteht. 93ei auSgebeßnten »äumen raerben 
gmei unb mehr £eizförper entfernt oon einanber aufgebaut, um eine gleichmäßige Temperatur burch ben 
Diaum ju erzielen. _ ©tue Steßung unmittelbar an bcn ftenftern ober in ber ffcnfternifche betrachte ich als 
ben heften piaß für bie Heilquelle, meil er einmal ber fältefte ift, unb bie auS ben ^enfterfugen ein= 
brtngenbe Jrifchluft am ^egförper nieberfällt, fid; mit ber heißen Stift mifeßt unb erft in erraärmtein 
^uftanbe benterfbar rairb. ©aneben foßte man and; burdj bie Slnorbnung langer niebriger Elemente (glatte 
Ufohve ober anemanber gereihte »ippenroßre) etwas für bie ©rwärmung beS FußbobenS thun. ©ie »entiIationS= 
luft fann oon außen unmittelbar hinter bie l^egforper eingeführt ober auch burch Kanäle in faltem Zuftanbe 
an bte ©eefe geleitet werben, jebod) nur in ber Weife, raie im näcßften Kapitel befchrieben werben foß. 
.föiU man bie »ogelftube mit einem Pflanzenbaus (Wintergarten), in welchem »um ©ebeißen ber 
©ewadße eine anbere Temperatur unb F««<ßtigfeit herrfcht, in Suftoerbinbung bringen, fo ift eS norteilhaft 
m ber ganjen »aumbreite eine fräftige ^eizquefle am g-ujjboben längs beS TrennungSgitterS aufzuft« den! 
©urd; ben an biefer ©teile emporfteigenben ^eißluftftrom wirb bann bie horizontale fiuftbewegung zwifeßen 
betben ungleich temperierten 2lbtei!ungen einigermaßen unterbrochen unb ein ©intreten übermäßiger fteudjtigfeit 
in baS «Reich unferer geflügelten greunbe oerhinbert. ©er ©ebanfe ift in geriefter Weife - idi weiß nicht 
ob bewußt ober zufällig — in bem neuen Vogelhaus beS ^oologifdhen ©artenS in Berlin oerwirflicßt. 
. rc i r bte ^entließen »orteile ber Reizung oon einer Zentralfteße auS, fpezieß ber Warmwaffer* 
( J “ eberb,:ucf -©ampfhetzungen nochmals furz zufammen, fo faßen zunächft in’S 2luge bie »ißiqfeit bie 
^emlt^feit eine angenehm gleichmäßige ©rwäimung, bie Einfachheit ber »ebiemmg unb fcßließlicß bie 
untoerfeße »erteilungSfaßigfeit ber H«tjf5rper im Dtaume. Wit bem »erfeßwinben ber Steuerftelle auS ber 
Zu Jjetzenben Stube oerfchwinben and) aUe fchwerwiegenben Uebelftänbe, welche bie Ofenheizung nach biefer 
2®“«g Sect'Q 1 / oor aflem bte Stauberzeugung unb bie »auchplage. ©ie »ebienung befeßränft fich mit 
fRucfftcht auf ben angewanbten Selbftregler auf baS äußerft mögliche Waß. ©ie Inehförpertemperaturen 
ftn buidhf^ntttltdh fo gering, baß leicht ber erftrebte »eßarrungSzuftanb in ber ©rwärmung erzielt werben 
fann. ©efunbßeitltch nteßt weniger feßroer wiegt ber Erfolg einer gefunbett unb reinen Suft, welcher einer 
8. en Zentralheizung eigen ift unb bitrcß bie ohne Schwierigfeiten einzurichtenbe »entßation geförbert 
wirb ©ie einzige größere Feuerungsanlage geftattet eine HuSnufcung ber »erbrennungSgafe mit aßen 
Hilfsmitteln ber Tecßntf, ^ebenfalls in burchfcßnittlicß weit ergiebigerer Slrt als bei bem befeßränften Feuer* 
raum ber Sofalßeizung. u 
Wenn trofcbem einmal im ©inzelfaße bie »etriebSfoften etwas höher erfcheinen, fo liegt bieS faft 
ausnahmslos an bem ©rab unb Umfang ber ©rwärmung. ©S geht natürlich nicht an, bie »eßehunq einer 
größeren Slnzaßl Raunte mit Äorriboren tc. mit benfelben Äoften zu beftreiten, welche man oielleid&t früher 
aufwanbte zur notburftigen ©rwärmung eines ober höchftenS zweier Zimmer mittels Oefen. Häufig wirb 
aber ber Vergleich unemgefchranft in biefer Weife gezogen. (Sortierung folgt.) 
Styltet Me Brnfef. 
®on 3ac. Slümel. 
(S^acfjbrud berfioteu.) 
"V 9tr. 5 unb 6 biefer Bettfchrift befinbet fich eine »otiz über bie ©Imfel. ©iefelbe habe fid) in einigen 
©egenben zu ftarf oermehrt, baß fie faft eine plage fein foll, unb baß fie in beu Weingärten burch 
»erzehren oon Trauben bebeutenben Schaben anrießte. 
■3 n me * nei ’3 u 8 e nb fannte idh einen Wann, ber aße »achtigalen wegfing, weil fie »ienen 
freffen foßten ! ©r woßte beobachtet haben, baß eine »adjtigal in feinem ©arten fich über bie »ienen 
hermachte bie nach einem 2luSfluge burch reiche Tracht ermübet, ben Stocf nicht mehr erreichen fonnten 
unb oor bemfelben auf ben »oben fferumfrochen. »och heute fließen manche »ienenzüd&ter aße »ot= 
fort, bie fie erreichen fönnen, weil biefe bei ©elegenheit einige »ienen wegfdfnappen. ©ifrige 
^mfer gehen fogar bem nüßtichften unferer »ögel, ber ^oßlmeife, zu ßeibe, weil fie im früßeften S-rühiahr 
oor ben Fluglöchern ber Stöcfe gefeßen wirb, wo fie bie oom Sonnenfcßein hcroorgelocften »ienen nehmen 
foße. ©lucß bem Storch broßt oon jener Seite ©efaßr, weil er in ben Wiefen bie »ienen oon ben 
»lumen wegfangt. 
WaS nüfct unS »ogelfreunben ba baS 2lufßängen oon »iftfäften für infeftenfreffenbe »ögel unb 
waimm fingen unb fagen wir unfern ^inbern fo oiel oon ißrem alten F«unbe, bem Storcß? Unb nun 
wirb eS nocß fo weit fommen, baß wir bie ©Imfel oerfolgen unb ben »ernicßtungSfrieg gegen fie prebigen. 
^eber, ber bie SehenSweife ber ©Imfel fennt, wirb zugehen müffen, baß fie fieß niemals in Scharen 
ßerumtreiht. Sie ift oielmeßr ein einfam lehenber »ogel unb fann feßon beSßalh feinen qroßen Schaben 
anrteßten. Wo Diele »eben oorßanben finb, oerteilt fuß ber Scßaben, faßS er überhaupt eintritt, fo feßr 
baß er nur in feltenen gäßen oerfpürt wirb, ©ie ©Imfel frißt zuweilen Weintrauben, man fann fie gegen 
biefen »orwurf burcßauS nießt in Scßuß neßmen. 
