146 
jpeljuug, ßüftung unb bie fjtiglene bet Sßogelfiube. 
5Wr. 1£. 
Teilung» Xiiffun0 mtfr Me 2§R0tenc Me Buiu'ljtulie. 
Bon £ngo SDicf er. (gortfepung.) 
B. Stiftung. 
( s J(ad)btutf öer&oteti.) 
tT>ähretib bie Reizung bev Vogelräume in hohem ÜRaße bie Slufmerffamfeit bei- ßicbfjaber erregt unb ju 
tätiger «Witnjirfung angefpornt t;at, ift für bie Süftung bis jum heutigen ©age recht wenig ge= 
fdjeljeti. Analog bem ^uftanbe in mannen Sßßohnräumen herrfdjen, in biefer .fjiinfidjt audj in ber Vogelftube 
oielfadj nod) ganz unhaltbare 3uftänbe, bie als Quelle mancher Erfranfung unter unferen Pfleglingen an* * 
gefeljen werben müffen. 3 um £eil nm 9 *>ieS in ^ em Utnftanb begrünbet fein, baff für unfere 3 rcerfe in 
ber «Weljrzaljt ber gälte SRäume untergeorbneter Bebeutung gewä£)tt werben refp. nur jur Verfügung ftet>en, 
in betten, ihrer früheren Beftimnuing entfpredjenb, eine Ventilation non oornberein nic^t oorgefeljen würbe. 
?lber eS ift gewiß unb erwiefenermaßen leidjter, einen Vogel auS tropifchen ^immelSftrichen an bie niebrigen 
unb niebrigften Temperaturen unferer 3 0ne 8 U gewöhnen, als ein Sebewefen, baS in ber Freiheit an bie 
reine, ozonreiche Suft ber SGöälbec unb Vßiefengelänbe gewöhnt ift, in einer bumpfigen, fo|lenfäurerei<hen 
ober übelriedjenbeti 3ltmofpt;äre bauernb bei ©efunbheit ju erhalten unb jur roden Entfaltung feiner SebenS= 
tl)ätigfeit anjuregen. 
Ein regelmaffiger Suftwe<hfel in ber Vogelftube erfcheint alS eine hh 3 >enifd)e gorberung, welche ftch 
notwenbig fdjon au§ ber allmählich eintretenben ©iiteoerminberung ber Suft in bewohnten Räumen ergiebt. 
©ie Urfadjen biefer SuftoerberbniS finb im wejentlidjeu in ber 2luSfdjeibung ron 5lot)lenfänre unb organifd£>en 
Beimengungen im SltmungSprozeß, in probuften ber Beleuchtung unb Verbrennung fowie enblidj in einer 
Verfdjlecf)terung ber (Stubenluft burch d)emifdje Vorgänge (gäulniS unb 2luSbiinftung ber Entleerungen ber 
Vögel) ju fudjett. Sobalb wir erft bie ©röße biefer Verunreinigungen fennen, ift ein beftimmteS ÜRaß 
für ben erforbei liehen Suftwechfel gegeben. Eine Siifterneuerung fann barüber hinaus auch $um zeitweiligen 
2luSgleidj einer periobifdjen Uebertji^ung ber fRäunte notwenbig werben. 
©ie Aufgabe ber Ventilation befiehl in ber £u fuhr frifdjer Suft unb in ber Ableitung 
ber oerborbenen IRaumluft ohne 3ugerfcheinungen. 3ufu$r unb Ableitung bebingen fich 
gegenfeitig unb baS eine ohne baS anbere epiftiert nicht. «Wan unterfchcibet nun natürliche unb fünft* 
lidie Süftung. ©ie natürliche Siifterneuerung erfolgt bitrch ©hüv-' unb genfterfpalten, burch 
gi, gen im gußboben unb bie ©ur^läffigfeit ber UmfaffungSwänbe (porenoentilation). ©ie Erwärmung 
im gimtner erzeugt eine ©rudbifferenj jwifchen ber fRaumluft unb ber äufferen 2Itmofphäre; bie ©ßarmluft 
jucht nach oben ju entweichen, bie füttere Ütußentuft fäUt herunter, refp. brüdt oon unten nach- ©iefe 
©ruefbif f er enj, alfo bie Erwärmung, ift bie Vorbebingung feber Ventilation, wenn wir 
mnächft oon ben mechanif^en «Wittein jur Suftförberung, ben Ventilatoren, abfehen, unb jwar erfolgt ber 
Suftwechfel unter fonft gleichen Verhältniffen um fo fdjneller, fe größer ber ©emperaturunterfchteb 
Ztoifdjen gnnen= unb 2lußentuft ift. Bei einer ©emperaturbtfferenj oon j. B. 30° EelfiuS (— 10® auffen 
unb 20° innen) oentiliert, braftifdj auSgebrücft, ein SD^aufelod) beffer als ber geöffnete genfterflügel jur 
Sommerszeit. , , , r , P « 
©ie Suftmengc, welche burch bie porenoentilation geförbert wirb, tft ferner abhängig oon ber Starte 
unb fRidjtung beS BMnbeS unb oon ber ©ide, ber Besoffenheit bejw. ber Befleibung ber UmfaffungS* 
wänbe Wach Sang*) oerminbert fich *>ie ©urchläffigfeit ber oevfehiebenen Baumaterialen beiläufig nach 
folgenber Sfala: Äatfftein, Fichtenholz, Suftmörtel, Beton, ftarf gebrannte ^anbgiegel, ungtafierte Älinfer, 
gement, Sanbftein, fchwach gebrannte 3i c 8 e l Eichenholz, @ip§/ glafierte hinter (unburchläffig). ©ie 
Üöanbbecfe hinbert ben Suftburd&gang in nachftehenber Reihenfolge: Äalffarbe, Seimfarbe, ©apeten, Oelfarbe 
(neu unburchläffig), SGBafferglaSanftridh (unburchläffig). Eine Vogelftube mit dauern auS hart gebrannten 
Siegeln innen gepult unb mit Äalf getüncht, fteht alfo in Bezug auf bie porenoentilation oerhältniSmaßig 
qünftia/ Feuchte unb naffe SSänbe ocntilieren nicht unb wirten überbieS noch gefunbheitSfdjäblid). 
©ie natürliche Ventilation unterliegt, wie gefagt, ben Einflüffen beS SßinbeS unb beS SBetterS unb 
ift baher fefw fcfjwanfenb. gür exponierte, bem 2Binbe unb ber Sonne zugängliche ober fefw wenig be* 
nutete IRäutne mag fie genügen, gür bie Vogelftube wirb fie fich jeboch weift als unzureidhenb erweifen. 
©aS Qeffnen ber genfter ober gar baS gleichzeitige Oeffnen oon ihüc unb genfter ift im SSmter 
bei unferen Vögeln nicht zutäffig, felbft wenn bie genfteröffnungen mit feinmafchigen ©azerahmen Sugefet^t 
finb wie bieS oon anberer Seite empfohlen wirb. Ebenfowenig fann man bie gerühmte, hoppelte Ver- 
glafung ber genfter mit einer unteren Oeffnung im SluffenglaS unb oberem toChf’fe an ber gnnenfdjeibe 
empfehlen, ba biefe Einrichtung ohne 3 ltie ^ el häufig eine gefährliche 3ugmirfung an ben oon ben Vögeln am 
meiften befudbten Plätzen heroorruft. VBeniger bebenftich erfcheint fdjon baS Qeffnen einer ©hur ober emeS 
genfterS nach einem ungeheizten fRaume h'U- SlUerbingS wirft biefe üDtafjregel, wenn feine anbei en ?lbzugS- 
Öffnungen oorljanben finb, fehr langfam, weit bie falte Suft fich nur aHmäljlid) oorfdjiebt unb überbieS biS 
ZU ihrer Erwärmung in ben unteren Regionert beS DfaumeS lagert, fobag bie oberen Suftfdjichten oon bem 
Refultat zunächft unberührt bleiben. 2lri(h bie oiet gepriefene Ofenoentilation ift nicht im ^tanbe, burch 
ben Suftoerbrauch im Verbrennungsprozeß einen genügenben SuftauStaufdj in ber Vogelftube herbetzufuhren, 
felbft wenn baS geuer lebhaft brennt, ©iefe Behauptung wirb burch bie Unterfu<hungen oon pettenfofer 
erhärtet. 2Sie follte audj z- B. ein Äadjelofen, nachbem bie ©hüren, bie einzigen Eintrittswege für bie Suft 
feft oerfdhloffen finb, waS bod) über ben größten ©eil ber Brennzeit ber galt ift, noch erheblich oenttlieren. 
(Sortierung folgt.) 
*) Ue6ev natürlidje fiüftunfl. Stuttgart 1877. 
