51r. 20. 
6-idjIam, $Die in ©uatemara uovronmtenbeu Ecutgaren. — ©rofte, ®ie Jfaiiavieujwht. 
157 
SRitteiUingen begießen fid) nur auf biefc 2trt, bagegen mujj bic 
bort gegebene ©efdjreibung bei Ijicfigen ©ftufeuml auf eine anbere 
2lrt Sermenbung fiitbeit. 
Tanagra ery thromelaena. ©iefe ©augare finbet 
fid; in bcr beutfd^en ßitteratur unter ber Se 3 eid)nung Pyranga 
orythrdmelas ibeutifcl) mit Tanagra rubra. ©al ift ein prtum, 
ben ftar^ulcgen id) mich bemühen merbe. ©ie fdjadadjrote 
^augare ift oiel größer, _ etma mie ein ^leu^fdynabcl grof? unb 
mifd ca. 17 biä 18 cm in ber ßänge, erythromelaena ift oiel 
Heiner, mit einer tätige non nur 13 cm unb in ber ©rößc etncS 
^eifig^. ©ie Schreibung bei ©efieberl ergiebt: ö ©tirnraub, 
• ©eficfit, um bie Singen unb Äinn fcf)mar 3 . ©Reitel, Staden, £'ef)(e' 
Sruft, obere unb untere ©chman 3 bcden brenneub rot. ©ie roten 
fyebern bei $opfel au ber ®runbl;älfte fd)toar 3 , bie roten $ebcru 
bei übrigen Körper! an ber ©runbtjälfte grau, ftliiget fdjroart 
©Urningen elfter ©rbmmg mit 2tulnat)me ber erften 
au ber Sluficnfaljue gan 3 fein f)ctl gefäumt. ©d;mung= 
feberu jmeiter ©rbnung an ber >nenfal;ne fein 
roeijj gefäumt, bei rein oerfärbten Vögeln bie testen 
©d;toingen fein meiß gefpißt. ©edfebereben erfter 
Steibe an ber ©pifje ber 2lußenfal)ne reeiß getupft, 
©cdfeberdjen 3 meiter Steifte obere «pälfte raeiß unb 
juiei leucfttenb roeiße Siuben bilbenb. 2ldjfeln 
unb untere jyliigelbeden meiß. ©cfjtoanj fcl)raar 3 . 
©berfdjnabel fcl)roar 3 , Unterßhnabel bleigrau, pße 
fdjraarggrau. 
t , ? 9lm 9 ™$en Körper büfterolioengrün, oberhalb mit etraal hellerem SronTefdiimmer, 
unterhalb me^r grau, ftlugel unb ©d)roan 3 fc^iuärglid;. Stur für ben Kenner all ©öeibd;en 
£ büfteS S“ 3 " 0tnM ' db 8,d<5t b ™ bit "»'"«« Wj m. 5 v su 
* ®a§ SStufeum oon ©natemala fdjreibt: „2luch biefeä 35ögeld^en nennt man in Serapaj, roo el 
oorfonmt^Quitnque. ©al SWannd&ett ift gemofmlid; rot, $lügel unb ©c$raaug finb fdjman. ©al ©Beibden 
tft gelbgrun, btefelbe Jc^warje «Segnung beobad)tenb." ©al «Kufeum oon Sofia Stica beteidnet all 
® ^vettunglgebiett „SSieyifo, Sritifcf) -fponbural, ©uatemala, Sofia Stica unb fßanama." 
n,. s» r “ nterIte 8 t B^etfel, baß mir el fiter mit einer fetbftänbigen 21 rt ju tfiun haben, roeldie 
'■£$ tibergangen unb m ber Stomenflatur mit ber Tanagra rubra oereinigte. SJtag oielleidit bie miffen-- 
b^nttV^Si ” e ^ tljromelaeDa “/ roelcfie auf bie rote unb fd;roar 3 e 3eid;mtng bei Sogell f)in-- 
J L b{ ^etanlaffung bagu gegeben haben. SWöglic&erraeife ift auch ber Sogei rceber lebenb noch tot 
emgefii^ü raorben, fobaff erforberltcfje! Seroeilmaterial gefehlt l;at. $$ pade iebod) ben Sala eines 
Sftanndjen! ein unb fenbe if)n ber ©c^riftleitung all Seleg meiner Slnnafimen. Ääum einen jroeiten Sögel 
biür 9e5etl ' b r b f eV b£l f lt ^ en 5 fa Sg e ' f^ roar S/ nieift, tot, fo intenfio uub fdjon trägt, mie 
r©eutfr 9 Sael in” SVfl ^ 0011 ^ r r ^ er Ä“etfe gegebene ©e^eidjmmg „Bandera alemana“ 
t<jeut)d;e flagge) in ©efanntetdretfen ©tngang unb Slnroenbung gefunben. 
m ffetne ©angare beroofint in ©uatemala bie norbßfHid&en ^rooinjen unb fommt ftridiroeife and) 
habe n-baltef' fänden 157* b bt ' ® 8 fi ? i ! 6crau8 bal ich leiber nod) nid;t lebenb 
habe eipalten fonnen, 23alge bagegen habe tc^' eine gange Slmabl. ©ie Stabruna beftebt nadi meinen iBeob' 
bSe U r Ä“* f Bananen. fHtebr Le “bi? a ?n ® irti 
a U f b Deremi g t f Ict ) nac^ ber Stiftjeit 3 u tleinen ©ruppl. melde im fianbe 
umbeiftietfen. ©as Steft foO in btd;ten Saumfronen 3 u fließen fein, ©o Diel icb roafirncbmen fonnte 
bebalt bal etnmat »erfarbte SJtänndjen fein fßraefitgefteber für’l Seben unb bie jungen Tttännden geben 
2 et tS f!\ 2nte »? f et ? “ 6er> ® ie ® eif)C ^ ea mit ihrem büftern ©efieber finb ferner 3 u erfenuei/unb 
v™ ^,^ tl ( ben ' mabrenb tue roten Sögel ber Seobacbtung nicht entgehen fönnen. Sind; bie oon mir er* 
gten Sogei rcarett 9 : 10 SStann^en unb nur mit fFtüfie fonnte ich einiger 2öeibcf)en habhaft merben. 
(govtfebung folgt.) 
Mt vvaktWi* ^uvd|fiiljvmt0 tr C f Mmmtmnxiüit 
Sou 9t. @ r o ft e. 
(Sftacfjbnitf uer6oteit.l 
(govlfeftung.) 
!inr ^i»ngen befinblichen ^utterptäfee mögen fo befd;affen fein, bafj fie oon ben Sögeln 
©utter im 6 ^ uem airfQcfunbett be 3 ra. benutzt merben fönnen unb baff bal auf fie niebergeftellte 
LffLa °L?' ^ lkn v 9e ^.lr irb ' ^ Ur b ’ e ^ en & md ^ teat 111011 bie ® e häUer mit bem fünfter fo auf, 
f) al letztere oon ben Soetbchcn, roelche fich an ben ©rinfgefäfjen ju fdaffen madien bie alfo ©Baffer 
etnnehmen ober haben, nicht benäfjt merben fann. Sefonber! bal ©ifutter ift oor 2lnfeud)tungen feitenl 
