348 
tpiacjef, 33ogeImeItfd)inevj inib 93ogeln>cl tf uube. — SSBagiier, iKei(c:3kobad;tungen ?c. 
SRc 14. 
Iperv 9tegierung8rat 9törig h fl t ettblid) auf ber gangen Sittie bie SBaffen geftrecft — anberS namlid^ 
ift feine 2luSlaffung in 9h\ 10 ber „Ornithologifdjen SJionatSfdjrift" (@era, JReitft) unmöglich aufgufaffen. 
©r fpiel t fid) ba auf bett pevföttfid; Beleibigten l)tnauä, ber feine 2lnfi(f)t gegen tnidj nicht oerteibigen 
milt, felbftoerftänblid) toeil er fie nicht oerteibigen fantt — eine alte, lätigft abgenützte feinte, bie jebent 
Unbefangenen fautu ein mitleibigeS Säbeln gu enttocfen im ©taube ift. $ch habe £errn 91. ©eredjtigfeit rciber* 
fahren laffett ttitb feinen Qualitäten efjer mehr bentt roeniger Sob erteilt als er oerbient, ttnb tjauptfäcfjtid) bar= 
getljan, mol)in Voreingenommenheit felbft ertefener Sfteifter treiben fantt. SBenn man beifpielSrceife einem 
©elenden nadjmeift: ©ie haben, ohne eS gu mollett, gegen Sogif uttb Vrithmetif arg gefehlt, ©ie haben, 
ohne eS gu miffett, $()« eigenen 2lnfid)ten am toirffamften »überlegt, ©ie haben bona fide auf frembe 
Beridjte eigene Behauptungen geftü^t, oott betten beibe fraffe Unmöglichfeiten enthalten, ©ie haben ben 
fatirifdjen ©on angefdjtagen, auf ben man bann itt ber ^3oletnif einging — ttnb er gebraucht bann als 
Vormanb perfönlicfje Krättfung „burd) gel)äffige Ausfälle", um einfach auSgufneifen, fo mufi er fich gefallen 
laffett, toenn man feine toiffettf^aftlidjen Unterfuchungeu nid)t mehr ernft nimmt. 
©ie IJahne, unter tuelcher ein rechter Sftann fämpft, fei immer upb überall baS Banner ber 
SB a h r h e i t ttnb nicht baS .^afenpanier, rceld)eS man ergreift, toenn man nicht ben Sliut aufbringt, 
einen fyehler einjugeftehen, ttnb nicht im ©tanbe ift, ben ©egner gu toiberlegen. (gortfepung folgt.) 
tr gelangten oott ba nach bem herrlich gelegenen fjßiteä. $n bent ben Ort teilroeife einrahmenben 
bünnen Kiefernroalb fanb ich nur bie oortier fd)on ermähnten Bogetarten. SlbenbS gegen 9 Uhr 
hörte id) ttod) baS Sieb groeier Jpeibelerchen. Saub= rcie im 9iabelholgroalb waren feine geeigneten 
Siiftpläfje uorhanben. 2KS mir um 10 Uhr abenbS fortfuhren, ftanb bie ©onne nod) h oc h am |>immel 
ttnb beleuchtete in rounberbarer Farbenpracht ben Fforb. 2lm anberen ©ag gelangten mir nadh Suteä. ©ie 
©tabt ift oon brei ©eiten ootn SJieere umgeben, troizbem fonnte man SO^öoen unb anbere SBafferoögel 
raenig beobachten, unb bei ber fpärlidjen, noch rcenig entraidelten Vegetation entbecfte ich oon ©ingoögeln 
nur mieberum ben f^itiSlauboogel. Eifrig roirb h’ ev ber Sach§fang betrieben. 2fud) an bem ©peifegettel 
ber ©aftfjöfe tnerft man, baff mir unS immer mehr betn ^o£>en Sforben nähern. 9tenntierbraten fehlt auf 
feiner ©peifenfarte. Unfere Fahrt ging burd) flache roalbbeftanbene ^nfeln. 28« l e gt en bei Qrio, einem 
mit prächtigem Fidjtenraalb umgebenen Ort, att. 2luffaKenb roaren bie oieten 2lmeifenl)ügel im Söalb. Von 
Vögeln hörte id; nur 9totfehlcf)eu unb 3’PPbroffein fingen, aufserbem einige Kohtmeifen unb ben h^r 
nirgettbS fehlenben FHiS. 
Bei ber SBeiterfaljrt berührten mir an ber 9ttünbung beS Kalip©tf bie ©tabt 9iorbenfalip, unb nach 
einem Slbftedjer nach bem nörblichften ©eebab beS Kontinents, VcorbanSfar, famen mir bei pradjtoollem 
SBetter unb tagheller 9lad)t morgens früh um 3 Uhr auf ber 9tl)ebe oon ©almi an, oon roo unS eine enge, 
8 km lange F a hrftraffe burch ben SBalb nad) ber nörblichften ©tabt ©chraebenS, Ipaparanba, führte. 
2tlS idh baS ©djiff oerlieff, brang mir fd)öner Vogelgefang entgegen, ^cf) fonnte fchon morgens um 
3 j / 2 Uhr meine Beobachtungen machen. 9tad) 9fufen unb ©efängen fteßte ich folgenbe Vögel feft: §inf, 
©olbammer, SBacpbolberbroffel, 9totbroffel, ^alSbanbfliegenfcfjnäpper, gpauSrotfcömang, ©orngraStnücfe, 
auch eine ©artengraSmücfe, ^ippbtoffel, 9totfehtd)en, FitiSlauboögel in großer Vfenge, Ortolan, 3eifig, 
auch F e lölerd)e, Bachftelge, ©hmalbe, 3 a unfönig, ©rünling. ©agegett geigten fich ©eemöoen unb fonftigeS 
SBaffergeflügel fehr feiten, ©er @runb hierfür ift raohl, ba^ ber Bottnifd)e SHeerbufen an F‘f^ en / roeld^e 
ben SBafferoögeln jufagen, arm ift. 
©er üppig entraicfelte SBalbbeftanb au§ F^ ten ' liefern, Birfen unb ©berefchen nebft fleinem 
©efträuch ftrotzte oon guter Währung. 2luf meinen Beobachtungen bemerfte ich öfters ben ©eibenfd)manj. 
©iefer Vogel, ben man bei unS in ber ©efangenfchaft immer atS einen trägen ©efellen ^infteUt, ift h^r 
im Freileben oiel reger. 3^ ! a l) am «reiften auf Birfen unb ©berefd)en. 
^aparanba liegt am rechten Ufer beS ©ornea^©tf. ©ie ©arten bei ben Käufern h^en «reift nur 
Birfen unb ©berefchen, bie je^t noch feine KnoSpen hatten unb gang leer auSfahen. ^)ier brachte nur 
raieber ber FftiSlauboogel fein broHigeS Sieb, ©ie Slnteifenhügel in ben SBälbern bargen teils gro^e 
puppen, teils Brut. 
©er ©ornea=@lf bitbet bie ©renge nach bem ruffifd)en ©rofifürftentum ginnlanb. ©ine fdjmate 
^olgbrürfe oerbinbet ^arparanba mit ber gegenüberliegenben finnifchen ©tabt ©ornea. 2lm rechten Ufer 
beS ©ornea=©lf entlang fuhr ich au f „karriolen" burch fd)öne Sanbfchaften, um ben Berg 2lroafapa gu 
erreichen. Bei Knüffola mietete ich einen rüftigen Führer unb ein flad)eS Boot, mie man eS gur Fahrt 
auf bent reiffenben unb flippenreichett ©trom gebraucht. 2Rit ©rufein fuhr ich hinüber, um auf bem 
Stroafapa bie 2Jtitternad)tSfonne gu beobachten. Von Vögeln bemerfte ich nur ben ©eibenfdjmattg unb ben 
©djneeammer. 
Kci|ß-BeoUarfifitnrum in Bxifivz'ifm unb Botlnßgcn. 
33on 3 0 1 e f SBagner. (gortfepung.) 
