362 
©raun, $)ev fyevbftlidje Vogelfang im Orient. 
Wr. 46, 
f>cr fjcdiJfltdjsv B00ßlfatt0 int Orient 
©on J-tip ©rann, Äonftantinopelj^era. (9tarf)bru4 oertoten.) 
^fl3 id) uor einiger 3 e it beu Sefern biefeä Vlatteö oon einem Vogelfauf in Konftautinopel berichtete, hatte 
*** id) noch feine Slhnung baooit, tueldje $iille non ©efieberten ju feiten in betn alten ©tambut juni 
Verlaufe geftellt rairb. ©8 mar eben nod; nirf)t ©aifon, roeitigfteu 8 nicht für Körtierfreffer, bie ben größten 
Steil ber hier gefangenen Vögel ftellen. ^itjroifcheti ift mm ber blaue ©ommerhitnmel bc 8 ©iiben 8 uetblaßt, 
l;erbftlid;e 9tcgenfd;auer ptaffcln l)cvnieber unb helfen ba 8 ©am be3 VogelfteEer 8 mit flüd;tigen Opfern 
füllen. ©a ift e 8 (oljnenb genug, ben Vogelmarft in ©tambul unb ben ©tanb ber Vogelfänger an ber 
©artenmauer ber etiglifd;eu Votfd;aft in i)3era aufjufitd)eti. 
©ainit mir nur ja fein felteuer $atig entgeht, führt mid; mein SBeg tagtäglirf; jroeimal ju ben 
Vogelfängern unb miubefteitS jroeiutal in ber 2Bod;e pilgere id; über bie neue ©alatabrüde ju beut Vogel- 
bajar an ber ©ultan=Valibe=Wofd)ee. Jpier fann man eiugeroöl;ntc Vögel unb farbenprädjtige Quoten erftehen, 
mäljrenb bie Vogelfänger au ber englijd;en 33otfcf)aft nur ba 8 feil bieten, rca 8 ber 3 u faE ihnen juführt. 
©a fie nun oorjitgiid; jenen Körtterfreffern nad;ftelleti, bie in taufd;enben korben burch§ Sanb ftreifen, 
befommt mau bort nur üerf)ältuiSutäßig feiten einen mevfrcürbigen ©aft ju fdjaueit. 
©d;on längft fetmen mid; bie Vogelfänger a (8 regelmäßigen Vefucher ibre 8 ©tanbeS. Kaum haben 
fie mid; erblicft, fo ftürjen fie mit beit teüantinifdjeu Woffioü, Woffioü (e3 foE „mein £>err''' heißen) auf 
mid; ju unb meifeti mir il;re ^errlichfeiteu. Sßill e§ ber 3 u faÖ, baß gerabe ein Vogelfänger feine Veutc 
au 8 padt, fo fomute ich fid;er nicht eher fort, al 8 bis id; aEeS getnuftert — unb allerbingS and; meiftenS 
alles jurüdgeroiefen habe. 
(58 ift nidjt gerabe angenehm, beut 2 tu§framen biefer ©d)äße beijurooljnen. ©in ©rünling nad; beut 
anberen, ein ©tiegliß nadh beut anbereu rairb auS betn ©ransportfäfig gezogen, unb ift er nid;t ganj 
befonberS fchön, fo bred;ett ihm bie Ringer beS tpänblerS baS fchraad)e ©enid unb fdjleubern ihn in eine 
©de, rao fd;on ©ußenbe feine§gleid;en mit judenben ©liebem herumliegen. ©aS ift, bei ©ott, ein efler 
2lnblid, auch für nicht fentimentale Weufdjenfinber, jiintal oon 3 e E 3 11 3 e,t einer ber elenben Vögel auS 
beut Raufen hemorhumpelt unb fliigeljchlagenb fid; brel;t, bi§ er sunt jrceiteit Wale grünblid;er abgethan rairb. 
Von ^terjeit gern möd;te man bie armen Opfer loSfattfen, aber ihnen allen fann man hoch nicht helfen, 
jumal bie Kaffe eiiteS beutfdjen @t;mnafiallehrer 8 nid;t aEjutiefgrünbig ift. ©eSbalb bleibt baS ©d;anbraerf 
beftel;ett, fühfenben Wenfdjen gum ©fei. 3 um ®*el 11,11 f° wcljv, a(3 alle Vögel, bie atn Kalfntiften, an 
tpphöfem ©urdjfaE eingehen, 51 t ihren abgeraürgten ©enoffen raanbent, um ben ©aumen eines ^einfdpnederS 
ju fißeln, bod; fid;erlid; ein lederet Wahl! Vei ber mangelhaften ©ingeraöhnting finb ber Seiten nid;t 
raenig; fie betragen fid)er 70—75 Sprojent aller gefangenen Vögel. 
Etedjt intereffant roar e 3 mir, baß man jttr ©ingeroöbnung ber frifeßen ©tiegliße eine Vorrichtung 
benutzt, bie etroa ber ©tiege Karl 5KüEer§ gleicht, niebrige, breite Käfige, bereu ganjer Vobett mit canarivora, 
mit Äanarietifaat, beftreut ift. 
Vei ber ÜJfettge be§ 2lngebot§ finb bie greife nunmehr natürlich entfpred;enb billig, ©itt ©tiegli^ 
foftet etraa 10 Pfennig, für einen einen 23erg= ober Vuchfinfen, einen @olb= ober ©rauatttmer muß 
man 15 Pfennig opfern, ©ie teuerften ber teuern, bie bidföpfigen Kernbeißer, föntten beim Vogelfänger 
für 60 Pfennig erftanben raerben, raährenb ©rüntinge unb ^ausfperlinge fo gut roie raevtloS finb. 
©8 roar eine ulfige ©jette, al§ ich ein flottes ^)au§fperting§mätind)cit burd; einen ißiafter (17 ißfennig) 
uont ©obe rettete unb mich jofovt alle länger mit lautem Sad;eit umringten. Uns piastro, uns piastro 
tönte e§ rec^tä unb linfS unb jroanjig §änbe redten fich mir entgegen, um mir bie fdjraarjfef)ligen ©chelnte 
anjupreifen. ©ie ©uten mußten eben nicht, baß ^au 8 fperliuge gar foftbare ©efellen finb. Dfuit, ich fyabe 
in biefer 3 eitfchrift fchon tnanche 8 non ihnen berichtet unb erroarte noch mehr oon ben oerläfterten ©affenjungen. 
2 lße anberen ©orten Körnerfreffer finb and; bei ben fyänget n nicht billig. 2 llle Slmntern, außer @olb= 
unb ©rauammer, fofteten minbeften§ 2 ÜJfarf, ein guter ©irliß ober 9lothänfling finb unter 60 Pfennig 
fauiii ju haben. VBeichfreffer fommen fo gut raie garniert in ben ^tanbel. ©ie gelblerd;en, ©teinfehmäßer 
unb VMefenpieper, bie fidh bethören ließen, raerben fofort abgethan unb nur bie Kalauber(erd;en betn ^änbler 
übergeben, ber fie für 1 bi§ 2 Medscbidie (3,60 big 7,20 üftarf) loSfchlägt. Äo^tmeifen bagegen finb 
nicht teurer, al§ bie geraöhnlichfteit Körnerfreffer. 
Veiläußg gefagt, teiftet mir l)iev mein Naumann raegen ber Slngabe ber fremben ©rioialttanten bie 
erfprießlichften ©ienfte. ©r aöein ermöglicht mir, ben £änblern flar ju machen, welche Ülrteu id; toünfd;e. 
Vßieber unb toieber fchattt ihnen ba§ petronia, zitrinello unb anbereä mehr in bie Ohren itttb toentt id; 
bie betreffenben 2 lrten immer noch nidjt habe, fo liegt e§ fieser nicht an utt§. 
Vei biefen billigen greifen, bie ich namhaft machte, rairb e 8 beit Siebhaber nicht SB unb er nehmen, 
baß meine lebenbe Sammlung fchon jeßt au§ 3 3 e ifiQen, 4 ©tieglißen, 1 Dtothänfling, 2 Vud;finfett, 
1 Vergßnfen, 3 ©rünlingen, 1 Kernbeißer, 1 <pau§fperling, 1 Kappenammer unb 3 3aunammern befteht. 
Wögen fie fich mehren unb ein gütigeg ©efdjid mir auch ©teinfperlinge, 3 itronenjeifige unb feltene Emittern 
oerßhaffen, raie oor aEetn Emberiza cinerea, Strickt.; eutfig genug forfd^e id; ihnen nadh- Wit ber Haltung 
hiefiger 2Beid;freffer raiE ich erft int näd;ften grühlittg beginnen, bann aber grüttblich ! 
Viel intereffanter, alg bei bett Vogelfängern ift ’8 auf betn ©tambuler Vogelbajar. ©ott fieljt man 
neben fchönen Sßachteln prächtige VitlbülS (bie aber mit ©olb aufgeraogett raerben ntüffeit) unb braunfetjlige 
Slinmern, beten qßreig oon 8 Warf mid; auch bisher oon betn Slnfauf jurüdfd;redte, jutnal ich mir unbe* 
