CTÉNOPHORES 
219 
sur les Cténophores du Siboga 1 , auxquels je renvoie le lecteur 
pour l’index bibliographique. Afin d’éviter toute confusion j’in- 
diquerai seulement, ici, le sens des ternies principaux employés 
dans les descriptions. 
Je nomme plan tentaculaire (Trichterebene de Chun) le plan 
passant par l’entonnoir et les tentacules, plan pharyngien (Ma- 
genebene de Chun) le plan déterminé par la position du pharynx 
ou, chez les Béroes, par les 2 champs polaires. Les côtes adja- 
centes aux tentacules sont subtentaculaires , celles qui sont 
adjacentes au plan pharyngien, subpharyngiennes. Le Cténo- 
phore est comprimé dans le plan tentaculaire lorsque Y axe 
tentaculaire est plus court que l’axe pharyngien ; lorsque le cas 
contraire se présente, il est comprimé dans le plan pharyngien. 
Le pharynx est long ou court suivant qu’il dépasse ou n’atteint 
pas le centre du corps. A un pharynx long coi respond un court 
canal de l’entonnoir, et vice-versa. 
Les termes : en haut, en bas, à droite et à gauche étant em- 
ployés avec des acceptions très différentes par les divers auteurs, 
je les ai évités. 
Les mesures se rapportent à la longueur de l’axe polaire. 
Je dois ajouter que je me suis fait une règle de ne créer 
d’espèce nouvelle que lorsqu’il est possible d’en donner une 
description suffisamment nette et détaillée pour permettre de 
la reconnaître avec certitude. Dans tous les cas douteux, je 
me borne à citer et à décrire le spécimen. 
A cette occasion, je me permettrai de faire ici deux remar- 
ques : 
1° Il est impossible que l’un des Cténophores représentés par 
Torrey 2 dans son travail sur les Cténophores de San Diego 
(Océan pacifique) soit Mertensia ovum Fabricius, comme il le 
1 Moser, F. Die Ctenophoren der Sihoga Expédition. 1903. 
2 Torrey, H. B. The Cténophores of the San Diego Région. Univ. of Califor- 
nia public. Zool., vol. 2, n° 2, 1904. 
